Нотр Дам де Пари - Акт второй

Зарегистрироваться

Войти

Главная //

Слова мюзиклов на французском //

Notre Dame de Paris //

Акт второй

Нотр Дам де Пари - Акт второй

Подписаться на этот канал RSS

Les chansons de Notre Dame de Paris - слова из второго акта мюзикла Нотр Дам де Пари на французском языке с переводом на русский.

Нажмите сюда чтобы открыть список песен из Второго Акта

Примечание: во всех версиях мюзикла, кроме оригинальной и владикавказской, песни второго акта под номерами 8 и 9; 10 и 11 поменяли местами.

№	Оригинальное название	Подстрочный перевод	Название в официальной русской версии
1	Florence	Флоренция	Всему придёт свой час
2	Les Cloches	Колокола	Колокола
3	Où Est-Elle?	Где она?	Где она?
4	Les Oiseaux Qu'On Met En Cage	Птицы в клетке	Птица бедная в неволе
5	Condamnés	Осуждённы	Отверженные
6	Le Procès	Суд	Суд
7	La Torture	Пытка	Пытка
8	Phoebus	Феб	О, Феб!
9	Être Prêtre Et Aimer Une Femme	Быть священником и любить женщину	Моя вина
10	La Monture	Конь	Поклянись мне
11	Je Reviens Vers Toi	Я возвращаюсь к тебе	Если можешь, прости
12	Visite de Frollo à Esmeralda	Визит Фролло к Эсмеральде	Фролло приходит к Эсмеральде
13	Un Matin Tu Dansais	Одним утром ты танцевала	Признание Фролло
14	Libérés	Освобождённые	Выходи!
15	Lune	Луна	Луна
16	Je Te Laisse Un Sifflet	Я даю тебе свисток	Если что, позови
17	Dieu Que Le Monde Est Injuste	Боже, как мир не справедлив	Боже правый, почему
18	Vivre	Жить	Жить
19	L'Attaque De Notre-Dame	Атака Нотр-Дама	Штурм Нотр-Дама
20	Déportés	Высланные	Отослать!
21	Mon Maître Mon Sauveur	Мой хозяин, мой спаситель	Мой гордый господин
22	Donnez-La Moi	Отдайте её мне!	Отдайте мне!
23	Danse Mon Esmeralda	Танцуй, моя Эсмеральда	Пой мне, Эсмеральда
24	Le Temps Des Cathédrales	Время соборов	Пора соборов кафедральных