Victor Hugo
Стихи Виктора Гюго на французском языке с переводом
Victor Hugo

Викто́р Мари́ Гюго́ (фр. Victor Marie Hugo, 26 февраля 1802, Безансон — 22 мая 1885, Париж) — французский писатель (поэт, прозаик и драматург), глава и теоретик французского романтизма.

Член Французской академии (1841).

Семья Гюго часто устраивает в своем доме приёмы и устанавливает дружеские отношения с Сент-Бёвом, Ламартином, Мериме, Мюссе, Делакруа.

С 1826 по 1837 год семья часто проживает в Шато де Рош, в Бьевре, поместье Бертьена л'Эне, редактора Journal des débats.

Там Гюго встречается с Берлиозом, Листом, Шатобрианом, Джакомо Мейербером; составляет сборники поэм «Восточные мотивы» (Les Orientales, 1829) и «Осенние листья» (Les Feuilles d’automne, 1831). В 1829 году выходит «Последний день приговорённого к смерти» (Dernier Jour d'un condamné), в 1834 — «Клод Ге» (Claude Gueux).

В этих двух коротких романах Гюго выражает своё отрицательное отношение к смертной казни.

Первая зрелая работа Виктора Гюго в жанре художественной литературы «Последний день приговорённого к смерти» была написана в 1829 году и отразила острое социальное сознание писателя, что продолжилось в его последующих работах.

Повесть Le Dernier jour d’un condamné (Последний день приговорённого к смерти) оказала большое влияние на таких писателей как Альбер Камю, Чарльз Диккенс и Ф. М. Достоевский.

Claude Gueux, короткая документальная история о реально существовавшем убийце, казнённом во Франции, увидела свет в 1834 и впоследствии была расценена самим Гюго как предвестник его великолепной работы о социальной несправедливости Отверженные.

Но первым полноценным романом Гюго станет невероятно успешный Notre-Dame de Paris (Собор Парижской Богоматери), который был опубликован в 1831 году и быстро переведен на многие языки по всей Европе.

Après la bataille - После боя

Среда, 17 Январь 2018 14:55
Après la bataille - После боя
Стих на французском языке - Après la bataille - После боя (автор Victor Hugo)

Sur une barricade - За баррикадами

Пятница, 08 Декабрь 2017 13:15
Sur une barricade - За баррикадами
Стих на французском языке - Sur une barricade - За баррикадами (автор Victor Hugo)
Quand le livre où s'endort chaque soir ma pensée - Когда страницы книг
Стих на французском языке - Quand le livre où s'endort chaque soir ma pensée - Когда страницы книг, где мысль находит сон (автор Victor Hugo)

Saison des semailles. Le soir - Вечер

Четверг, 23 Март 2017 14:38
Saison des semailles. Le soir - Вечер
Стих на французском языке - Saison des semailles. Le soir - Вечер (автор Victor Hugo)

Les Djinns - Джинны

Пятница, 03 Март 2017 17:46
Les Djinns - Джинны
Стих на французском языке - Les Djinns - Джинны (автор Victor Hugo)
Ceux qui vivent, ce sont ceux qui luttent - Живые - борются!
Стих на французском языке - Ceux qui vivent, ce sont ceux qui luttent - Живые - борются! (автор Victor Hugo)

Demain, dès l'aube - Я выйду на заре

Четверг, 02 Март 2017 17:28
Demain, dès l'aube - Я выйду на заре
Стих на французском языке - Demain, dès l'aube... - Я выйду на заре... (автор Victor Hugo)

Guitare - Гитара

Пятница, 02 Декабрь 2016 10:00
Guitare - Гитара
Стих на французском языке - Guitare - Гитара (автор Victor Hugo)
Les femmes sont sur la terre - Женщины созданы...
Стих на французском языке - Les femmes sont sur la terre - Женщины созданы... (автор Victor Hugo)

Premier mai - Первое мая

Понедельник, 10 Октябрь 2016 18:57
Premier mai - Первое мая
Стих на французском языке - Premier mai - Первое мая (автор Victor Hugo)
Страница 1 из 3

Французский язык

Тексты песен на французском

Слова мюзиклов на французском

Стихи на французском

О Франции

Французская грамматика

Французская лексика

Темы на французском

Французские писатели

Почему так говорят по-французски

Поздравления и пожелания

Cкороговорки и пословицы

Идиомы, цитаты, афоризмы

Видео на французском