Alexandre Pouchkine
Стихи Александра Пушкина на французском языке с переводом
Alexandre Pouchkine

Александр Сергеевич Пушкин (26 мая (6 июня) 1799, Москва — 29 января (10 февраля) 1837, Санкт-Петербург) — русский поэт, драматург и прозаик.
Ещё при жизни Пушкина сложилась его репутация величайшего национального русского поэта. Пушкин рассматривается как создатель современного русского литературного языка.
Происхождение Александра Сергеевича Пушкина идёт от разветвлённого нетитулованного дворянского рода Пушкиных, восходившего по генеалогической легенде к «мужу честну» Ратше.
В филологии Пушкин рассматривается как создатель современного русского литературного языка, а «Краткая литературная энциклопедия» говорит об эталонности его сочинений, подобно произведениям Данте в Италии или Гёте в Германии.
Д. С. Лихачёв писал о Пушкине как о «нашем величайшем национальном достоянии». Ещё при жизни поэта стали именовать гением, в том числе печатно.
Со второй половины 1820-х годов он стал считаться «первым русским поэтом» (не только среди современников, но и русских поэтов всех времён), а вокруг его личности среди читателей сложился настоящий культ.
С другой стороны, в 1830-е (после его поэмы «Полтава») имело место и определённое охлаждение части читающей публики к Пушкину.

J'ai possédé maîtresse honnête… - У меня была порядочная любовница
Стих на французском языке - J'ai possédé maîtresse honnête - У меня была порядочная любовница (автор Alexandre Pouchkine)

Les deux corbeaux - Два ворона

Четверг, 29 Март 2018 14:00
Les deux corbeaux - Два ворона
Стих на французском языке - Les deux corbeaux - Два ворона (автор Aleksandre Pouchkine)
Tien et mien,— dit Lafontaine - Твой и мой,— говорит Лафонтен
Стих на французском языке - Tien et mien,— dit Lafontaine - Твой и мой,— говорит Лафонтен (автор Alexandre Pouchkine)

Le Cavalier de bronze - Медный всадник

Суббота, 04 Март 2017 14:10
Le Cavalier de bronze - Медный всадник
Стих на французском языке - Le Cavalier de bronze - Медный всадник (автор Alexandre Pouchkine - А.С. Пушкин)

La Chanson - Беззаботность птички

Понедельник, 06 Март 2017 14:10
La Chanson - Беззаботность птички
Стих на французском языке - La Chanson - Беззаботность птички (автор Alexandre Pouchkine - А.С. Пушкин)
Mon monument - Я памятник себе воздвиг нерукотворный
Стих на французском языке - Mon monument - Я памятник себе воздвиг нерукотворный (автор Aleksandre Sergueevitch Pouchkine)
Lorsque te déçoit l’existence - Если жизнь тебя обманет
Стих на французском языке - Lorsque te déçoit l’existence - Если жизнь тебя обманет (автор Aleksandre Pouchkine)

Stances - Стансы

Суббота, 05 Декабрь 2015 19:00
Stances - Стансы
Стих на французском языке - Stances - Стансы (автор A. S. Pouchkine)

Matin d'hiver - Зимнее утро

Четверг, 24 Сентябрь 2015 12:00
Matin d'hiver - Зимнее утро
Стих на французском языке - Matin d'hiver - Зимнее утро (автор A. S. Pouchkine)
Страница 1 из 3

Французский язык

Тексты песен на французском

Слова мюзиклов на французском

Стихи на французском

О Франции

Французская грамматика

Французская лексика

Темы на французском

Французские писатели

Почему так говорят по-французски

Поздравления и пожелания

Cкороговорки и пословицы

Идиомы, цитаты, афоризмы

Видео на французском