Gérard de Nerval
Стихи Жерара де Нерваля на французском языке с переводом
Gérard de Nerval

Жерар де Нерваль (фр. Gérard de Nerval — псевдоним; настоящее имя и фамилия — Жерар Лабрюни)  — французский поэт-романтик, прозаик, переводчик. Родился в семье хирурга наполеоновской армии.
Нерваль приветствовал и воспел Июльскую революцию (ода «Народ», 1830; политические сатиры, 1831), но, принадлежа к интеллигенции, испуганной общественным движением, последовавшим за этой революцией, быстро разочаровался в ней.
С наступлением реакции Нерваль подпал под влияние «галантной» или «золотой» богемы Теофиля Готье, которая провозгласила лозунг: «Искусство для искусства». Нерваль оставил несколько сборников стихотворений («Немецкие стихотворения» — «Poésies allemandes» «Галантная богема» — «La bohême galante»), ряд исторических драм и оперных либретто («Осуждение Фауста» — «La damnation de Faust»), несколько повестей (сборник «Девы огня» — «Les filles de feu»).
Эротизм, фантастика и культ искусства для искусства галантной богемы были у Нерваля, испытавшего сильное влияние немецких романтиков, формой отрешения от земной действительности. Для него характерно мистическое искание образа совершенной женщины; все это нашло своё наиболее тонкое выражение в повести Нерваля «Мечта и действительность» (фр. Le rêve et la vie, другое название этой «посмертной» повести — «Аврелия»).

Avril - Апрель

Четверг, 25 Май 2017 15:14
Avril - Апрель
Стих на французском языке - Avril - Апрель (автор Gérard de Nerval)
Une femme est l'amour - Любовь и женщина
Стих на французском языке - Une femme est l'amour - Любовь и женщина (автор Gérard de Nerval)

El Desdichado - Несчастный

Воскресенье, 22 Ноябрь 2015 14:00
El Desdichado - Несчастный
Стих на французском языке - El Desdichado - Несчастный (автор Gérard de Nerval)

Fantaisie - Фантазия

Понедельник, 22 Декабрь 2014 12:00
Fantaisie - Фантазия
Стих на французском языке - Fantaisie - Фантазия (автор Gérard de Nerval)
Une Allée du Luxembourg - Люксембургская аллея
Стих на французском языке - Une Allée du Luxembourg - Люксембургская аллея (автор Gérard Nerval) (1853)

Epitaphe - Эпитафия

Воскресенье, 30 Март 2014 19:00
Epitaphe - Эпитафия
Стих на французском языке - Epitaphe - Эпитафия (автор Gérard de Nerval) (1877)

Французский язык

Тексты песен на французском

Слова мюзиклов на французском

Стихи на французском

О Франции

Французская грамматика

Французская лексика

Темы на французском

Французские писатели

Почему так говорят по-французски

Поздравления и пожелания

Cкороговорки и пословицы

Идиомы, цитаты, афоризмы

Видео на французском