Pierre de Ronsard
Стихи Пьера де Ронсара на французском языке с переводом
Pierre de Ronsard

Пьер де Ронса́р (фр. Pierre de Ronsard; между 1 сентября и 11 сентября 1524, замок Ла-Поссоньер, Вандомуа— 27 декабря 1585, аббатство Сен-Ком, близ Тура) — знаменитый французский поэт XVI века.
Возглавлял объединение «Плеяда», проповедовавшее обогащение национальной поэзии изучением греческой и римской литературы. «Оды» (1550) были первым практическим применением доктрины Ронсара. Они встречены были ликованием. Среди других сочинений: «Любовные стихи» и «Оды» (1552), «Гимны» (1555—1556), «Эклоги» и «Любовь к Марии» (1560), «Рассуждение о бедствиях нашего времени» (1562), «Краткое изложение поэтического искусства» (1565), незавершённая поэма «Франсиада» (1572).
В XVII веке Ронсар был осуждён Буало в «Поэтическом искусстве» и с тех пор был совершенно не известен до начала XIX века, когда Сент-Бев и романтики восстановили славу его лирики.
Ронсар — по преимуществу лирик. Условность разработанной им доктрины побуждала его сочинять искусственные «пиндаровские оды», в которых поэзия подавлена учёностью; но стих его в этой трудной школе приобрёл большую гибкость.

Quand vous serez bien vieille - Когда состаришься, и, греясь у огня
Стих на французском языке - Quand vous serez bien vieille - Когда состаришься, и, греясь у огня (автор Pierre de Ronsard)
Continuation des Amours - Мари, кто разберет на буквы ваше имя
Стих на французском языке - Continuation des Amours - Мари, кто разберет на буквы ваше имя (автор Pierre de Ronsard)

Du Grec de d'Aurat - (Жана) Дора

Вторник, 22 Март 2016 15:30
Du Grec de d'Aurat - (Жана) Дора
Стих на французском языке - Du Grec de d'Aurat - (Жана) Дора (автор Pierre de Ronsard)

Avant le temps tes temples fleuriront - Потери

Четверг, 25 Февраль 2016 13:00
Avant le temps tes temples fleuriront - Потери
Стих на французском языке - Avant le temps tes temples fleuriront - Потери (автор Pierre de Ronsard)

Sonnet à Marie - Сонет к Марии

Понедельник, 07 Декабрь 2015 19:00
Sonnet à Marie - Сонет к Марии
Стих на французском языке - Sonnet à Marie - Сонет к Марии (автор Pierre de Ronsard)

Mignonne, allons voir si la rose

Понедельник, 21 Сентябрь 2015 12:00
Mignonne, allons voir si la rose
Стих на французском языке - Mignonne, allons voir si la rose - Пойдем, возлюбленная, взглянем на эту розу (автор Pierre de Ronsard) A Cassandre
Te regardant assise auprès de ta cousine - Смотрю я на тебя, с кузиной рядом
Стих на французском языке - Te regardant assise auprès de ta cousine - Смотрю я на тебя, с кузиной рядом (автор Pierre de Ronsard)
À la forêt de Gastine - Гастинскому лесу
Стих на французском языке - À la forêt de Gastine - Гастинскому лесу (автор Pierre de Ronsard)

Amourette - Любовная

Понедельник, 25 Май 2015 12:00
Amourette - Любовная
Стих на французском языке - Amourette - Любовная (автор Pierre de Ronsard)

Premier livre des Amours XVI - Первая книга Любви XVI

Воскресенье, 12 Октябрь 2014 12:00
Premier livre des Amours XVI - Первая книга Любви XVI
Стих на французском языке - Premier livre des Amours XVI - Первая книга Любви XVI * (автор Pierre de Ronsard)
Страница 1 из 2

Французский язык

Тексты песен на французском

Слова мюзиклов на французском

Стихи на французском

О Франции

Французская грамматика

Французская лексика

Темы на французском

Французские писатели

Почему так говорят по-французски

Поздравления и пожелания

Cкороговорки и пословицы

Идиомы, цитаты, афоризмы

Видео на французском