Fyodor Tyutchev
Стихи Федора Тютчева на французском языке
Fyodor Ivanovich Tyutchev

Фёдор Ива́нович Тю́тчев (23 ноября [5 декабря] 1803, Овстуг, Брянский уезд, Орловская губерния — 15 [27] июля 1873, Царское Село) — русский поэт, дипломат, консервативный публицист, член-корреспондент Петербургской Академии Наук с 1857 года.
По мнению Ю. Н. Тынянова, небольшие стихотворения Тютчева — это продукт разложения объёмных произведений одического жанра, развившегося в русской поэзии XVIII века (Державин, Ломоносов).
Он называет форму Тютчева «фрагментом», который есть сжатая до краткого текста ода. «Благодаря этому композиционные структуры у Тютчева максимально напряжены и выглядят гиперкомпенсацией конструктивных усилий» (Ю. Н. Чумаков). Отсюда же «образный преизбыток», «перенасыщенность компонентов различных порядков», позволяющие проникновенно передавать трагическое ощущение космических противоречий бытия.
В честь Ф. И. Тютчева назван астероид (9927) Tyutchev, открытый астрономом Людмилой Карачкиной в Крымской астрофизической обсерватории 3 октября 1981 г.

De Michelangelo - Из Микеланджело

Суббота, 13 Октябрь 2018 16:59
De Michelangelo - Из Микеланджело
Стих на французском языке - Из Микеланджело (автор Fyodor Ivanovich Tyutchev) Из “французских” стихотворений Ф.И.Тютчева 1855

II faut qu’une porte - Или откройте дверь

Вторник, 31 Январь 2017 16:31
II faut qu’une porte - Или откройте дверь
Стих на французском языке - II faut qu’une porte - Или откройте дверь (автор Fyodor Ivanovich Tyutchev)

Ô toi mon âme prophétique - О вещая душа моя!

Воскресенье, 23 Ноябрь 2014 12:00
Ô toi mon âme prophétique - О вещая душа моя!
Стих на французском языке - Ô toi mon âme prophétique - О вещая душа моя!.. (автор Fyodor Ivanovich Tyutchev)
Vous, dont on voit briller - Огни блестящие во глуби...
Стих на французском языке - Vous, dont on voit briller - Огни блестящие во глуби... (автор Fyodor Ivanovich Tyutchev) Из “французских” стихотворений Ф.И.Тютчева

Vision - Видение

Понедельник, 07 Июль 2014 12:00
Vision - Видение
Стих на французском языке - Vision - Видение (автор Fyodor Ivanovich Tyutchev)

Un rêve - Мечта

Воскресенье, 29 Июнь 2014 12:00
Un rêve - Мечта
Стих на французском языке - Un rêve - Мечта (автор Fyodor Ivanovich Tyutchev) Из “французских” стихотворений Ф.И.Тютчева

Un ciel lourd que la nuit bien avant l'heure assiège

Пятница, 27 Июнь 2014 12:00
Un ciel lourd que la nuit bien avant l'heure assiège
Стих на французском языке - Un ciel lourd que la nuit bien avant l'heure assiège - Безвременная ночь восходит (автор Fyodor Ivanovich Tyutchev) Из “французских” стихотворений Ф.И.Тютчева
Que l'homme est peu réel - До легкой тени человек
Стих на французском языке - Que l'homme est peu réel - До легкой тени человек (автор Fyodor Ivanovich Tyutchev) Из “французских” стихотворений Ф.И.Тютчева
Pour Sa Majesté l'Impératrice - Eе Величеству Императрице
Стих на французском языке - Pour Sa M[ajesté] l'Impératrice - Eе В[еличеству] Императрице (автор Fyodor Ivanovich Tyutchev)
Nous avons pu tous deux... - Мы оба, утомленные путешествием
Стих на французском языке - Nous avons pu tous deux, fatigués du voyage - Мы оба, утомленные путешествием (автор Fyodor Ivanovich Tyutchev)
Страница 1 из 3

Французский язык

Тексты песен на французском

Слова мюзиклов на французском

Стихи на французском

О Франции

Французская грамматика

Французская лексика

Темы на французском

Французские писатели

Почему так говорят по-французски

Поздравления и пожелания

Cкороговорки и пословицы

Идиомы, цитаты, афоризмы

Видео на французском