|
На французском |
На русском |
|---|---|
|
Oui, le sommeil m’est doux! plus doux – de n’être pas! Dans ces temps de malheur et de honte suprême Ne rien voir, rien sentir, c’est la volupté même!. Craignez de m’éveiller… de grâce, parlez bas… |
Молчи, прошу, не смей меня будить О, в этот век преступный и постыдный Не жить, не чувствовать – удел завидный… Отрадно спать, отрадней камнем быть. |
Стихотворение Микеланджело написано в ответ на строки Джованни Строцци по поводу скульптуры «Ночь» в гробнице Медичи.
