Je te laisse un sifflet - Я даю тебе этот свисток

QUASIMODO (A ESMERALDA)

Je te laisse ce sifflet

Pour pouvoir m'appeler

Le jour tu resteras ici

Mais tu pourras te promener la nuit

Sur les toits de la cathédrale

Sous les étoiles

Квазимодо (Эсмеральде)

Я даю тебе этот свисток

Чтобы ты могла меня позвать

Днем ты останешься здесь

Но ты можешь прогуливаться ночью

По крышам собора

Под звездами

Tu ne m'écoute pas

Tu dors déjà

Le monde est si méchant dehors

Que tu es belle quand tu dors

Dans ton sommeil Esmeralda

Est-ce que tu rêves à ton soleil?

Ты меня не слушаешь

Ты уже спишь.

Тот мир так опасен, там

Как ты красива когда ты спишь

Погруженная в свой сон Эсмеральда

Ты все мечтаешь о своем солнце?