Акт второй

Je reviens vers toi - Я возвращаюсь к тебе

Оцените материал
(0 голосов)

Слова песни на французском языке из мюзикла Нотр Дам де Пари -

Je reviens vers toi - Я возвращаюсь к тебе

На французском

На русском

PHOEBUS

 

J'étais ensorcelé

Dans ma tête dans mon corps

La bohémienne m'avais jeté un sort

J'étais déboussolé

J'avais perdu le nord

Dans ces méandres où j'ai frôlé la mort

Фэб

 

Я был околдован

И телом, и душой

Цыганка сглазила меня,

Я сбит с толку,

Я потерялся,

В поворотах, где я избежал смерти,

L'homme qui te trompait

N'était pas le même

Qu'aujourd'hui celui

Qui te dit "Je t'aime"

Je me suis guéri

Le coeur et l'esprit

Si tu veux de moi

Je reviens vers toi

Мужчина, который тебя обманул,

Был другим

Не таким, как сейчас,

Когда он говорит тебе

"Я люблю тебя"

Я излечился Сердцем и духом,

Если ты хочешь меня,

Я возвращаюсь к тебе.

J'étais ensorcelé

Dans ma tête dans mon corps

La bohémienne ne voulait que mon or

J'étais déboussolé

J'avais perdu le nord

Mais aujourd'hui je reviens à bon port

Я был околдован

И телом, и душой,

Цыганке нужны были только мои деньги,

Я сбит с толку,

Я потерялся,

Но теперь я возвращаюсь в нужный порт.

J'étais ensorcelé

Dans ma tête dans mon corps

La bohémienne est condamnée à mort

J'étais déboussolé

J'avais perdu le nord

Au fond de moi c'est toi que j'aime encore

C'est toi que j'aime encore

C'est toi que j'aime encore

Я был околдован

И телом, и душой,

Цыганка приговорена к смерти.

Я сбит с толку,

Я потерялся,

В глубине души я все еще тебя люблю,

Я все еще тебя люблю,

Я все еще тебя люблю.

Прочитано 3742 раз

Добавить комментарий


Французский язык

Тексты песен на французском

Слова мюзиклов на французском

Стихи на французском

О Франции

Французская грамматика

Французская лексика

Темы на французском

Французские писатели

Почему так говорят по-французски

Поздравления и пожелания

Cкороговорки и пословицы

Идиомы, цитаты, афоризмы

Видео на французском