Donnez-la moi - Отдайте ее мне

Quasimodo

se fait donner par le bourreau le corps d'Esmeralda pendue.

Квазимодо

требует у палача отдать ему тело повешенной Эсмеральды.

QUASIMODO

Donnez-la moi

Rendez-la moi

Laissez-la moi

elle est à moi

Квазимодо

Отдайте ее мне

Верните ее мне

Оставьте ее мне

Она моя

Mon Esmeralda

Ne t'en vas pas

Reste avec moi

Моя Эсмеральда

Не уходи

Останься со мной

Quasimodo s'avance avec

Esmeralda dans ses bras.

Il pose Esmeralda par terre,

s'agenouillant devant elle

Квазимодо приближается с

Эсмеральдой на руках.

Он кладет Эсмеральду на землю,

склоняясь перед ней на колени.