|
№ |
На французском |
В какой стране |
|---|---|---|
| 1 | A table comme en amour, le changement donne du goût. | Proverbe provençal |
| 2 | Aime comme si un jour tu devais haïr; hais comme si un jour tu devais aimer. | Bias |
| 3 | Aime et publie-le; hais et cache-le. | Proverbe Egyptien |
| 4 | Aimer, c'est jouir, tandis que ce n'est pas jouir que d'être aimé. | Aristote |
| 5 | Amoureux est celui qui, en courant dans la neige, n'y laisse pas la trace de ses pas. | Proverbe turc |
| 6 | Amours nouvelles oublient les vieilles. | Proverbe français |
| 7 | Dans les premières passions, les femmes aiment l'amant; et dans les autres, elles aiment l'amour. | La Rochefoucauld |
| 8 | Deux choses ne se peuvent cacher: l'ivresse et l'amour. | Antiphane |
| 9 | En amour, il n'y a que les commencements qui soient charmants; c'est pourquoi on trouve du plaisir à recommencer souvent. | Prince de Ligne |
| 10 | En amour, les mendiants et les rois sont égaux. | Proverbe indien |
| 11 | Heureuses les amours qui se dénouent sans détours. | Proverbe anglais |
| 12 | Il en est du véritable amour comme de l'apparition des esprits: tout le monde en parle, mais peu de gens en ont vu. | La Rochefoucauld |
| 13 | Il faut aimer les gens, non pour soi, mais pour eux. | Collin d'Harleville |
| 14 | Il faut se quitter souvent pour s'aimer toujours. | Proverbe français |
| 15 | Il n'y a qu'une sorte d'amour, mais il y en a mille différentes copies. | La Rochefoucauld |
| 16 | La bouderie en amour est comme le sel ; il n'en faut pas trop. | Proverbe sanskrit |
| 17 | La foudre et l'amour laissent les vêtements intacts et le coeur en cendres. | Proverbe espagnol |
| 18 | Là où on s'aime, il ne fait jamais nuit. | Proverbe africain |
| 19 | La pauvreté fait les voleurs comme l'amour les poètes. | Proverbe indien |
| 20 | La violence qu'on se fait pour demeurer fidèle à ce qu'on aime ne vaut guère mieux qu'une infidélité. | La Rochefoucauld |
| 21 | L'amitié finit parfois en amour, mais rarement l'amour en amitié. | C. C. Colton |
| 22 | L'amour a besoin des yeux, comme la pensée a besoin de la mémoire. | Mme Necker |
| 23 | L'amour donne l'esprit aux femmes et le retire aux hommes. | Proverbe italien |
| 24 | L'amour dure autant que durent les reproche. | Proverbe arabe |
| 25 | L'amour est à la portée de tous, mais l'amitié est l'épreuve du coeur. | A. d'Houdetot |
| 26 | L'amour est aveugle, il faut donc toucher. | Proverbe brésilien |
| 27 | L'amour est la seule passion qui se paye d'une monnaie qu'elle fabrique elle-même. | Stendhal |
| 28 | L'amour est un égoïsme à deux. | Mme de Staël |
| 29 | L'amour est un jardin fleuri et le mariage un champ d'orties. | Proverbe finnois |
| 30 | L'amour est une rosée qui humecte à la fois les orties et les lis. | Proverbe scandinave |
| 31 | L'amour et la haine sont des parents consanguins. | Proverbe Allemand |
| 32 | L'amour fait passer le temps, le temps fait passer l'amour. | Proverbe italien |
| 33 | L'amour ne se paie qu'avec l'amour et les oeuvres avec les oeuvres. | Fernando de Rojas |
| 34 | L'amour n'est que le roman du coeur, c'est le plaisir qui en est l'histoire. | Beaumarchais |
| 35 | L'amour ôte l'esprit à ceux qui en ont et en donne à ceux qui n'en ont pas. | Diderot |
| 36 | L'amour sans jalousie est comme un Polonais sans moustache. | Proverbe polonais |
| 37 | L'amour sans une certaine folie ne vaut pas une sardine ! | Proverbe espagnol |
| 38 | Le plus grand amour est l'amour d'une mère, vient ensuite l'amour d'un chien, puis l'amour d'un amant. | Proverbe polonais |
| 39 | Les blessures d'amour ne peuvent guérir que par celui qui les a faites. | Proverbe italien |
| 40 | Les fautes sont grandes quand l'amour est petit. | Proverbe italien |
| 41 | Les femmes pardonnent parfois à celui qui brusque l'occasion, mais jamais à celui qui la manque. | Talleyrand |
| 42 | Maint amoureux d'un grain de beauté commet l'erreur d'épouser la fille entière. | Proverbe américain |
| 43 | Mieux vaut vivre enchaîné près de celui que l'on aime, que libre au milieu des jardins près de celui que l'on hait. | Proverbe persan |
| 44 | Offrir l'amitié à qui veut l'amour, c'est donner du pain à qui meurt de soif. | Proverbe espagnol |
| 45 | On a peine à haïr ce qu'on a bien aimé. | Corneille |
| 46 | On aime sans raison, et sans raison l'on hait. | Regnard |
| 47 | On est aisément dupé par ce qu'on aime. | Molière |
| 48 | On ne peut pas empêcher un coeur d'aimer. | Proverbe québécois |
| 49 | On ne saurait être sage quand on aime, ni aimer quand on est sage. | Publilius Syrus |
| 50 | On n'offense personne en l'aimant. | Florian |
| 51 | On passe souvent de l'amour à l'ambition, mais on ne revient guère de l'ambition à l'amour. | La Rochefoucauld |
| 52 | On passe une moitié de sa vie à attendre ceux qu'on aimera et l'autre moitié à quitter ceux qu'on aime. | Victor Hugo |
| 53 | Pour bien aimer une vivante, il faut l'aimer comme si elle devait mourir demain. | Proverbe arabe |
| 54 | Pour l'amour d'une rose, le jardinier est le serviteur de mille épines. | Proverbe turc |
| 55 | Quand on aime, ou bien l'on n'a point de peine, ou bien l'on aime jusqu'à sa peine. | Saint Augustin |
| 56 | Quand on est aimé, on ne doute de rien. Quand on aime, on doute de tout. | Colette |
| 57 | Qui aime la femme est cousin du soleil. | Proverbe turc |
| 58 | Qui aime l'arbre aime aussi les branches. | Molière |
| 59 | Qui chérit à l'excès sait haïr à l'excès. | Aristote |
| 60 | Qui t'aime te fait pleurer; qui te hait te fait rire. | Proverbe Espagnol |
| 61 | Tout ce que les femmes peuvent raisonnablement promettre, c'est de ne pas chercher les occasions. | G. de Lévis |
| 62 | Travaille pour l'argent et marie-toi pour l'amour. | Proverbe jamaïquain |
| 63 | Un seul frôlement de manches fait naître l'amour. | Proverbe japonais |
| 64 | Une femme n'est puissante que par le degré de malheur dont elle peut punir son amant. | Stendhal |
| 65 | Une fois qu'une femme vous a donné son coeur, on ne peut plus se débarrasser du reste. | John Vanbrugh |
Пословицы о любви на французском
-
размер шрифта
уменьшить размер шрифта
увеличить размер шрифта
- Печать
 |
Les proverbes de différents pays sur l'amour en français
А также можно посмотреть Афоризмы на французском о любви
Французский язык
