Cкороговорки и пословицы

Пословицы на французском языке о времени

Оцените материал
(2 голосов)
Пословицы на французском языке о времени

Les proverbes en français sur le temps

А также можно посмотреть Выражения связаны со временем
На французскомНа русском
1 A qui se lève matin, Dieu aide et prête la matin. Кто рано утром встаёт, тому Бог подаёт.
2 Autres temps, autres mœurs. Другие времена, другие нравы / У каждого времени свои обычаи.
3 Chaque chose en son temps. Всему свое время.
4 Il n‘est si bon cheval qui ne devienne rosse. Не та хорошая лошадь, что не становится старой / Время кого угодно состарит.
5 L’exactitude est la politesse des rois. Точность — вежливость королей.
6 Le temps guérit tout. Время всё лечит.
7 Le temps perdu ne se rattrape jamais. Ушедшее время не вернешь.
8 Le temps, est un grand maître. Время – великий учитель.
9 Les temps, c’est d’argent. Время — деньги.
10 Mieux vaut bonne attente que mauvaise hâte. Хорошее ожидание лучше плохой спешки / Поспешишь — людей насмешишь.
11 Mieux vaut tard que jamais. Лучше поздно, чем никогда.
12 Ne remets pas au lendemain ce que tu peux faire aujourd’hui. Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
13 Qui ne vient a l‘heure, dine par coeur. Кто не вовремя пришел, обедает сердцем / Поздно пришел, кости нашел.
14 Qui vivra, verra. Кто живёт, видит / Поживём, увидим.
15 Tout passe, tout casse, tout lasse. Всё проходит, всё ломается, всё увядает / Ничто не вечно под луной.
16 Trop dormir cause mal vêtir. Долгий сон – причина плохо одеться / Долго спать — добра не видать.
Прочитано 3836 раз

Добавить комментарий


Французский язык

Тексты песен на французском

Слова мюзиклов на французском

Стихи на французском

О Франции

Французская грамматика

Французская лексика

Темы на французском

Французские писатели

Почему так говорят по-французски

Поздравления и пожелания

Cкороговорки и пословицы

Идиомы, цитаты, афоризмы

Видео на французском