| № | На французском | На русском |
|---|---|---|
| 1 | A qui se lève matin, Dieu aide et prête la matin. | Кто рано утром встаёт, тому Бог подаёт. |
| 2 | Autres temps, autres mœurs. | Другие времена, другие нравы / У каждого времени свои обычаи. |
| 3 | Chaque chose en son temps. | Всему свое время. |
| 4 | Il n‘est si bon cheval qui ne devienne rosse. | Не та хорошая лошадь, что не становится старой / Время кого угодно состарит. |
| 5 | L’exactitude est la politesse des rois. | Точность — вежливость королей. |
| 6 | Le temps guérit tout. | Время всё лечит. |
| 7 | Le temps perdu ne se rattrape jamais. | Ушедшее время не вернешь. |
| 8 | Le temps, est un grand maître. | Время – великий учитель. |
| 9 | Les temps, c’est d’argent. | Время — деньги. |
| 10 | Mieux vaut bonne attente que mauvaise hâte. | Хорошее ожидание лучше плохой спешки / Поспешишь — людей насмешишь. |
| 11 | Mieux vaut tard que jamais. | Лучше поздно, чем никогда. |
| 12 | Ne remets pas au lendemain ce que tu peux faire aujourd’hui. | Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня. |
| 13 | Qui ne vient a l‘heure, dine par coeur. | Кто не вовремя пришел, обедает сердцем / Поздно пришел, кости нашел. |
| 14 | Qui vivra, verra. | Кто живёт, видит / Поживём, увидим. |
| 15 | Tout passe, tout casse, tout lasse. | Всё проходит, всё ломается, всё увядает / Ничто не вечно под луной. |
| 16 | Trop dormir cause mal vêtir. | Долгий сон – причина плохо одеться / Долго спать — добра не видать. |
Пословицы на французском языке о времени
-
размер шрифта
уменьшить размер шрифта
увеличить размер шрифта
- Печать
 |
Les proverbes en français sur le temps
А также можно посмотреть Выражения связаны со временем
Французский язык
