Cкороговорки и пословицы

Top 80 - пословиц и выражений на французском о характере и внешности

Оцените материал
(1 Голосовать)
Top 80 - пословиц и выражений на французском о характере и внешности

Les proverbes et les expressions en français sur les caractères et les apparences

Больше фразеологизмов на тему характер

На французскомАвтор
1 A côté de la beauté, l'esprit et le coeur font toujours l'effet de parents pauvres. Etienne Rey
2 C’est l’étrangeté ajoutée à la beauté qui confère un caractère romantique à l’art. Walter Pater
3 Ce qui fait l'homme, c'est son caractère ; ce qui fait le caractère, c'est la nature. Henri-Frédéric Amiel
4 Ce qui persuade, c’est le caractère de celui qui parle, non son langage. Ménandre
5 C'est de par leur caractère que les hommes sont ce qu'ils sont, mais c'est de par leurs actions qu'ils sont heureux, ou le contraire. Aristote
6 C'est le sort des monarchies que leur prospérité dépende du caractère d'un seul homme. Voltaire
7 C'est son caractère qui fait à chacun sa destinée. Cornélius Nepos
8 Ceux qui s'avancent trop précipitamment reculeront encore plus vite. Mencius
9 Combien les femmes amoureuses sont plus intelligentes que les hommes de caractères ! Robert von Musil
10 Comme c'est le caractère des grands esprits de faire entendre en peu de paroles beaucoup de choses, les petits esprits au contraireont le don de beaucoup parler, et de ne rien dire. François de La Rochefoucauld
11 Diseur de bons mots, mauvais caractère. Blaise Pascal
12 Face à l'événement, c'est à soi-même que recourt l'homme de caractère. Charles de Gaulle
13 Il est dans le caractère français d'exagérer, de se plaindre et de tout défigurer dès qu'on est mécontent. Napoléon Bonaparte
14 Il est des caractères si mal faits qu'on ne peut dissimuler leurs difformités. Louis Joseph Mabire
15 Il est difficile de dépouiller le caractère qu'on eut toujours. Aristophane
16 Il faut à la force, pour tenir son rang, un certain caractère d’assurance. Charles de Gaulle
17 Il faut se plier au caractère des gens avec qui l'en vit. Plaute
18 Il n’y a pas “un” caractère d’entrepreneur. Mais il faut “du” caractère pour l’être. Peter Drucker
19 Il n'est pas douteux que notre situation influe beaucoup sur notre caractère et nos opinions. Madame Roland
20 Il n'y a que les grands buts qui forment de grands caractères. Oleksander Dovjenko
21 Il y a des gens d’une certaine étoffe ou d’un certain caractère, avec qui il ne faut jamais se commettre. Jean de La Bruyère
22 J’appelle caractère d’un homme sa manière habituelle d’aller à la chasse au bonheur. Stendhal
23 La beauté du corps, découronnée de celle de l'âme, n'est un ornement que pour les animaux. Démocrate
24 La beauté plaît aux yeux, la douceur charme l'âme. Voltaire
25 La beauté sans la grâce attire, mais elle ne sait pas retenir; c'est un appât sans hameçon. Maxime Planude
26 La comédie a un grand avantage sur la tragédie : c'est de peindre les caractères ; la tragédie ne peint que les passions. Stendhal
27 La difficulté attire l’homme de caractère, car c’est en l’étreignant qu’il se réalise lui-même. Charles de Gaulle
28 La misère a un caractère universel qui transcende les cultures. Jim Fergus
29 La peur tient à l'imagination, la lâcheté au caractère. Joseph Joubert
30 La structure narcissique a un caractère irréductible. Jacques Lacan
31 L'ambition est comme un torrent et ne regarde pas derrière soi. Ben Jonson
32 Le caractère du bourru bienfaisant est à la mode, c'est un rôle que chacun veut jouer ; mais on n'en comprend bien que la première partie, de là tant de bourrus et si peu de gens bienfaisants. Adolphe d'Houdetot
33 Le caractère est une force de la nature, l’absence de caractère d’autant plus. Anton Tchekhov
34 Le caractère fait vivre les sentiments que le cœur fait naître. Louis Joseph Mabire
35 Le caractère naturel du Français est composé des qualités du singe et du chien couchant. Montesquieu
36 Le caractère peut s’exprimer sans les grands moments, mais il se façonne dans les petits. Philippe Brooks
37 Le caractère, c’est d’abord de négliger d’être outragé ou abandonné par les siens. Charles de Gaulle
38 Le caractère, vertu des temps difficiles. Charles de Gaulle
39 Le caractère, voilà ce qui dure, et non pas la fortune. Euripide
40 Le coeur est le dépositaire des nobles sentiments ; et le caractère en est la sentinelle. Nestor Guérite
41 Le destin, c'est le caractère. Novalis
42 Le difficile n'est pas de monter, mais, en montant, de rester soi. Jules Michelet
43 Le drame tient de la tragédie par la peinture des passions et de la comédie par la peinture des caractères. Le drame est la troisième grande forme de l'art. Victor Hugo
44 Le progrès n’a aucun caractère inéluctable, rien ne garantit des lendemains meilleurs. Karl Popper
45 Le regard, propre à chacun, décèle le caractère à celui qui saitlire sur les visages. Abbé Roubaud
46 Le temps ne fait pas la sagesse, elle est dans le caractère. Plaute
47 Le vrai caractère perce presque toujours dans les grandes circonstances. Napoléon Bonaparte
48 Les bijoux sont donnés par la fortune, un bon caractère est un présent de la nature. Plaute
49 Les connaissances sans le caractère ne sont que la croûte sans le pâté. Baden-Powell
50 Les événements sont appropriés aux caractères. Rien de ce qui nous arrive n’est fait pour autrui. André Gide
51 Les hommes sans caractère sont des visages sans physionomie. Charles Pinot Duclos
52 Les jolies filles ne sont pas toujours heureuses et les garçons intelligents sont rarement beaux. Proverbe Chinois
53 Les lois ne font pas les nations, elles sont l'expression de leur caractère. Prosper Mérimée
54 L'excentricité et la force de caractère marchent toujours de pair. John Stuart Mill
55 L'ordre : caractère créatif du rangement... Pierre Dehaye
56 Mieux vaut un mauvais caractère que pas de caractère du tout. Georges Bernanos
57 On examine avec soin les objets dans les boutiques, mais quand il s'agit des gens, on les juge sur l'apparence. Aristippe de Cyrène
58 On n'acquiert du caractère que par l'action, et de la foi en soi par le succès. Henri-Frédéric Amiel
59 On ne découvre jamais mieux son caractère qu'en parlant de celui d'autrui. Jean-Paul Richter
60 On ne forme pas le caractère d'autrui en le contredisant sans cesse : on le déforme. Adolphe d'Houdetot
61 On peut juger du caractère des hommes par leurs entreprises. Voltaire
62 On peut tout acquérir dans la solitude, hormis du caractère. Stendhal
63 On réserve pour ses parents et ses amis les épines de son caractère, et les roses pour les étrangers. Adolphe d'Houdetot
64 Par la force de caractère et l'audace on parvient à tout. Euripide
65 Pour bien connaître le caractère de quelqu'un, il faut interrompre son sommeil. Adolphe d'Houdetot
66 Pour suivre ses penchants, il lui suffit d'obéir à son caractère. Henri Monnier
67 Rien ne trahit autant le caractère des gens que les choses dont ils se moquent. Johann Wolfgang von Goethe
68 Sème un acte, tu récolteras une habitude ; sème une habitude, tu récolteras un caractère ; sème un caractère, tu récolteras une destinée. Dalaï Lama
69 Si tu ne veux pas que les choucas t'assiègent de leurs cris, ne sois pas la boule d'un clocher. Goethe
70 Trois choses sont fugitives: l'écho, l'arc-en-ciel, la beauté des femmes. Proverbe Allemand
71 Un caractère bien fade est celui de n'en avoir aucun. Jean de La Bruyère
72 Un caractère fort qui s'abaisse va toujours plus loin dans le zèle qu'un faible qui n'a pas à battre monnaie de son abnégation. François Mitterrand
73 Un comédien gagne sa vie en jouant avec les apparences, les identités, les caractères. Daniel Besnehard
74 Un homme a toujours deux caractères : le sien et celui que sa femme lui prête. Albert Camus
75 Un homme de caractère n’a pas bon caractère. Jules Renard
76 Un homme n'est pas malheureux parce qu'il a de l'ambition, mais parce qu'il en est dévoré. Montesquieu
77 Une femme belle est le paradis des yeux, l'enfer de l'âme, et le purgatoire de la bourse. Proverbe Estonien
78 Une femme d'esprit, douée d'un caractère doux, fait tout ce qu'elle veut d'un mari qui l'estime. Axel Oxenstiern
79 Une femme qui est belle a toujours de l'esprit; elle a l'esprit d'être belle. Théophile Gautier
80 Une nation n'a de caractère que lorsqu'elle est libre. Madame de Staël

Пословицы о характере и внешности с переводом

На французскомНа русском
1 Ange à l'église et diable à la maison Ангел в церкви, а дома чёрт
2 Au danger on connaît les braves Храбрые познаются в опасности
3 Beauté de femme n'enrichit homme С лица воды не пить (Красота женщины не обогащает мужчину)
4 Belle fille et méchante robe - Trouvent toujours qui les accroche Красивая девушка и плохое платье всегда находят за что зацепиться
5 Ça lui va comme un tablier à une vache Как корове седло
6 Elle est blonde comme les blés Она белокурая
7 Elle est frisée comme un mouton Она завита как барашек
8 Elle est jolie comme un cœur Она очень хорошенькая
9 Envie passe avarice Зависть пуще жадности
10 Gracieuseté et propreté valent mieux que sale beauté Вежливость и чистота лучше грязной красоты
11 II est maigre comme un clou II худой как щепка
12 Il ne fait pas son âge: il paraît plus jeune Он не выглядит на свой возраст: это кажется моложе
13 Jamais chiche ne fut riche Не тот богат, кто скуп
14 L‘oisiveté est la mère des tous les vices Лень — мать всех пороков
15 L’art de louer commença l’art de plaire Умение нравиться началось с умения льстить
16 Les apparences sont trompeuses Внешность обманчива
17 Les yeux sont le miroir de l’âme Глаза — зеркало души
18 Pour être belle il faut souffrir Красота требует жертв
19 Se ressembler comme deux goutte d’eau Похожи как две капли воды
20 Toutes comparaisons sont odieuses Все сравнения ужасны
Прочитано 2712 раз

Добавить комментарий


Французский язык

Тексты песен на французском

Слова мюзиклов на французском

Стихи на французском

О Франции

Французская грамматика

Французская лексика

Темы на французском

Французские писатели

Почему так говорят по-французски

Поздравления и пожелания

Cкороговорки и пословицы

Идиомы, цитаты, афоризмы

Видео на французском