Petit air (guerrier) - Маленькая ария (Воин)

Ce me va hormis l'y taire

Que je sente du foyer

Un pantalon militaire

À ma jambe rougeoyer

У решёток раскалённых,

если отблески огня

на военных панталонах -

то-то радость для меня !

L'invasion je la guette

Avec le vierge courroux

Tout juste de la baguette

Au gant blancs des tourlourous

Взяв в солдатские перчатки,

палку крепкую держу.

Разговоры будут кратки.

Где ж тот враг ? - Не задрожу.

Nue ou d'écorce tenace

Pas pour battre le Teuton

Mais comme une autre menace

À la fin que me veut-on

Не гладка ? Пускай в занозах,

пусть противник - не тевтон.

Кто б он ни был, при угрозах

нанесу врагу урон.

De trancher ras cette ortie

Folle de la sympathie.

Распотешусь - будет диво:

ляжет наземь вся крапива.