Акт второй (Don Juan)

Changer - Измениться

Оцените материал
(0 голосов)
Changer - Измениться

Слова песни на французском языке из мюзикла Дон Жуан - Changer - Измениться

(La comédie musicale Don Juan)

(Acte II)

На французском

На русском

Changer,

Après avoir reçu l'amour comme un cadeau

Après avoir touché ce qu'il y a de plus beau

Pour lui j'ai changé

Измениться,

Получив любовь в дар,

Прикоснувшись к самому прекрасному

Ради него я изменилась

Changer,

Après avoir touché le satin de sa peau

Après avoir scié le dernier des barreaux

Pour elle j'ai changé

Измениться,

Прикоснувшись к шелку её кожи,

Пройдя последнюю преграду

Для неё я изменился

Changer pour que l'amour arrive

Changer pour que la passion nous délivre

Pour qu'un jour notre histoire soit écrite dans les livres,

Changer...

Измениться, чтобы пришла любовь,

Измениться, чтобы страсть освободила нас,

Чтобы однажды нашу историю описали в книгах,

Измениться...

Changer pour que l'amour s'étende

Des forêts de Shanghai à l'Irlande

Pour qu'il y ait que l'amour

quand il faudra se rendre,

Changer ...

Измениться, чтобы любовь простерлась

От Шанхайских лесов до Ирландии,

Чтобы осталась лишь одна любовь,

Когда придёт час сдаваться.

Измениться...

Changer

Pour pouvoir dire un jour dire que je l'ai trouvé

Le parfum de l'amour et je l'ai gardé

Pour lui j'ai changé

Измениться,

Чтобы смочь сказать однажды, что я нашла его

Аромат любви, и его сохранила,

Для него я изменилась

Changer,

Quand on est devenu le dernier des hommes

Pour s'être cru le roi quand on n'est personne

Pour elle j'ai changé

Измениться,

Когда ты стал последним из людей,

Чтобы считать себя королем, когда ты никто,

Для неё я изменился

Changer pour que l'amour arrive

Changer pour que la passion nous délivre

Pour qu'un jour notre histoire soit écrite dans les livres,

Changer...

Измениться, чтобы пришла любовь,

Измениться, чтобы страсть освободила нас,

Чтобы однажды нашу историю описали в книгах,

Измениться...

Changer pour que l'amour s'étende

Des forêts de Shanghai à l'Irlande

Pour qu'il y ait que l'amour

quand il faudra se rendre,

Changer...

Измениться, чтобы любовь простерлась

От Шанхайских лесов до Ирландии,

Чтобы осталась лишь одна любовь,

Когда придёт час сдаваться.

Измениться...

Changer pour que l'amour explose

En millions de pétales de rose

Pour qu'il n'y ait pu jamais dans nos cœurs autre chose,

Changer...

Измениться, чтобы любовь вспыхнула

Миллионами розовых лепестков

Чтобы в наших сердцах больше не было ничего другого,

Измениться

Changer pour que l'amour arrive,

Changer pour que la passion nous délivre,

Pour qu'un jour notre histoire soit écrite dans les livres,

Changer...

Измениться, чтобы пришла любовь,

Измениться, чтобы страсть освободила нас,

Чтобы однажды нашу историю описали в книгах,

Измениться...

Changer pour que l'amour s'étende

Des forêts de Shanghai à l'Irlande

Pour qu'il y ait que l'amour

quand il faudra se rendre

Changer...

Changer

Измениться, чтобы любовь простерлась

От Шанхайских лесов до Ирландии,

Чтобы осталась лишь одна любовь,

Когда придёт час сдаваться.

Измениться...

Измениться.

Прочитано 1045 раз

Французский язык

Тексты песен на французском

Слова мюзиклов на французском

Стихи на французском

О Франции

Французская грамматика

Французская лексика

Темы на французском

Французские писатели

Почему так говорят по-французски

Поздравления и пожелания

Cкороговорки и пословицы

Идиомы, цитаты, афоризмы

Видео на французском