Le poison - Яд

Juliette :

Où vont les

Où vont les rêves des amants

Leurs mots leur fièvre

Je reviens je t’attends

Джульетта:

Куда они уходят

Куда уходят мечты влюбленных

Их слова, их лихорадка

Я вернулась, я жду тебя

Que Dieu nous guide

Je me suicide

Пусть Бог ведет нас

Я покончу с собой

Roméo pourquoi faut-il

Que l’on fasse

De notre histoire

Une comédie, une farce

Ромео, почему надо

Чтобы они сделали

Из нашей истории

Комедию, фарс

Que Dieu nous guide

Je me suicide

Пусть Бог ведет нас

Я покончу с собой

Roméo il nous faut jouer à ce jeu

Pour ne pas mourir

Je dois mourir un peu

Ce poison-là nous sauve

Je reviendrai à l’aube

Ромео, нам надо играть в эту игру

Чтобы не умереть

Я должна не надолго заснуть

Этот яд нас спасет

Я вернусь на заре

Choeurs :

Où vont les

Où vont les rêves des amants

Leurs mots leur fièvre

Je reviens je t’attends

Que Dieu nous guide

Хор:

Куда они уходят

Куда уходят мечты влюбленных

Их слова, их лихорадка

Я вернулась, я жду тебя

Пусть Бог ведет нас