| Прослушать на французском - Bonne année |
|
На французском |
На русском |
|---|---|
|
Bonne année à toutes les choses: Au monde! A la mer! Aux forêts! Bonne année à toutes les roses Que l'hiver prépare en secret. |
Хороший год во всех вещах: В мире! На море! В лесах! Хороший год - весь в розах, что зима приготовила в тайне. |
|
Bonne année à tous ceux qui m'aiment Et qui m'ententent ici-bas... Et bonne année aussi, quand même, A tous ceux qui ne m'aiment pas. |
Хорошего года всем тем, кто меня любит, И кто меня слышит на этом свете... Хорошего года также Всем тем, кто меня не любит. |
