| Прослушать на французском - Le premier jour de l'an |
|
На французском |
На русском |
|---|---|
|
Les sept jours frappent à la porte. Chacun d'eux vous dit : lève-toi ! Soufflant le chaud, soufflant le froid, Soufflant des temps de toutes sortes, Quatre saisons et leur escorte |
Семь дней стучатся в дверь. Каждый из них вам говорит: вставай! Навевая тепло, холод, Навевая всевозможные времена, Четыре сезона и их эскорт |
|
Se partagent les douze mois. Au bout de l'an, le vieux portier Ouvre toute grande la porte Et d'une voix beaucoup plus forte Crie à tous vents: Premier Janvier! |
Разделяются на двенадцать месяцев. В конце года, старый портье Открывает огромную дверь, Громко возвещая на все ветра: Первое Января! |
