| Прослушать на французском - Rondeau |
|
На французском |
На русском |
|---|---|
|
Mon cœur s’ébat en odorant la rose Et s’éjouit en regardant ma dame : Trop mieux me vaut l’une que l’autre chose. Mon cœur s’ébat en odorant la rose. |
Забьётся сердце, зной вдыхая роз, Замрёт моей при виде дамы, В плену надежд и сладких грёз Забьётся сердце, зной вдыхая роз. |
|
L’odeur m’est bon, mais du regard je n’ose Jouer trop fort, je vous le jur’ par m’âme. Mon cœur s’ébat en odorant la rose Et s’éjouit en regardant ma dame. |
Их запах свеж, но пышных лоз Милей любви рубцы и шрамы, Забьётся сердце, зной вдыхая роз, Замрёт моей при виде дамы. |
