Разные стихи

Épigramme - Эпиграмма

Оцените материал
(0 голосов)
Épigramme - Эпиграмма

Стихотворение на французском языке - Épigramme - Эпиграмма

(автор Mikhaïl Iourievitch Lermontov)

(Sur O. Senkovski) - На О.И. Сенковского

На французском

На русском

C’est un intrus parmi vous autres Russes,

Et rien n’y changera jamais:

A ses jurons l’on reconnaît la Prusse

Et quand il loue, c’est un Polonais.

Под фирмой иностранной иноземец

Не утаил себя никак –

Бранится пошло: ясно немец;

Похвалит: видно, что поляк.

Прочитано 335 раз

Добавить комментарий


Французский язык

Тексты песен на французском

Слова мюзиклов на французском

Стихи на французском

О Франции

Французская грамматика

Французская лексика

Темы на французском

Французские писатели

Почему так говорят по-французски

Поздравления и пожелания

Cкороговорки и пословицы

Идиомы, цитаты, афоризмы

Видео на французском