| Прослушать на французском - Je bois |
|
На французском |
На русском |
|---|---|
|
Je bois Systématiquement Pour oublier les amis de ma femme Je bois Systématiquement Pour oublier tous mes emmerdements |
Я пью От зари дотемна Лишь бы не знать с кем там крутит жена Я пью От зари дотемна Лишь бы забыть где вино где вина |
|
Je bois N'importe quel jaja Pourvu qu'il est ses douze degrés cinque Je bois La pire des vinasses C'est dégueulasse, mais ça fait passer le temps |
Я пью Тошнотворную дрянь Лишь бы хлебать хоть какой алкоголь Я пью Пью бурду и плевать Даже блевать ей же ей веселей |
|
La vie est-elle tellement marrante La vie est-elle tellement vivante Je pose ces deux questions La vie vaut-elle d'être vécue L'amour vaut-il qu'on soit cocu Je pose ces deux questions Auxquelles personne ne répond... et |
Неужто жизнь и впрямь смешна Неужто жизнь и впрямь нужна Кто даст на это ответ Неужто жизнь сплошной туман А цель любви сплошной обман Кто даст на это ответ Ответа как водится нет… и |
|
Je bois Systématiquement Pour oublier le prochain jour du terme Je bois Systématiquement Pour oublier que je n'ai plus vingt ans |
Я пью От зари дотемна Лишь бы не знать что за жизнь мне дана Я пью От зари дотемна Лишь бы забыть как недолго до дна |
|
Je bois Dès que j'ai des loisirs Pour être saoul, pour ne plus voir ma gueule Je bois Sans y prendre plaisir Pour pas me dire qu'il faudrait en finir... |
Я пью Пью все время взахлёб Чтоб захмелеть и забыть обо всем Я пью Пью до одури чтоб Даже смертный озноб не скомандовал стоп… |
|
Et je bois Dès que j'ai des loisirs Pour être saoul, pour ne plus voir ma gueule Je bois Sans y prendre plaisir Pour pas me dire qu'il faudrait en finir... |
Я пью Пью все время взахлёб Чтоб захмелеть и забыть обо всем Я пью Пью до одури чтоб Даже смертный озноб не скомандовал стоп… |
