Green - Зелень

Voici des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches

Et puis voici mon coeur qui ne bat que pour vous.

Ne le déchirez pas avec vos deux mains blanches

Et qu'à vos yeux si beaux l'humble présent soit doux.

Вот фрукты, цветы, зыбь листа меж ветвями

И сердце, что трепетно бьётся для Вас,

Его не разбейте, не раньте руками,

Но взгляд Ваш прелестный оставьте при Вас.

J'arrive tout couvert encore de rosée

Que le vent du matin vient glacer à mon front.

Souffrez que ma fatigue à vos pieds reposée

Rêve des chers instants qui la délasseront.

Пришёл я и стражду, покрытый росою,

То ветер прохладой усыпал мой лоб,

Примите усталость воспрянуть мечтою,

Надеждой на отдых увериться чтоб.

Sur votre jeune sein laissez rouler ma tête

Toute sonore encore de vos derniers baisers;

Laissez-moi s'apaiser de la bonne tempête,

Et que je dorme un peu puisque vous reposez.

Пусть вздох Вашей юной груди успокоит

Чело моё, звон поцелуя и он

Утихшую бурю венцом удостоит

Забвения, уйдя в Ваш божественный сон.