Paul Verlaine

L'heure exquise - Чудесный час

Оцените материал
(1 Голосовать)
L'heure exquise - Чудесный час

Стихотворение на французском языке - L'heure exquise - Чудесный час

(автор Paul Verlaine)

Прослушать на французском - L'heure exquise

На французском

На русском

La lune blanche

Luit dans les bois ;

De chaque branche

Part une voix

Sous la ramée ...

Лучи луны,

Сойдя с небес,

Негой полны.

Волшебный лес

Лепечет вокруг…

Ô bien-aimée. О, милый друг!

L'étang reflète,

Profond miroir,

La silhouette

Du saule noir

Où le vent pleure ...

Блестит вода,

Ветви черны,

В глуби пруда

Отражены.

Отрадно мне…

Rêvons, c'est l'heure. Как в чудном сне.

Un vaste et tendre

Apaisement

Semble descendre

Du firmament

Que l'astre irise ...

Тих небосвод,

В душе покой.

Цветенье звёзд,

Зефир ночной

Пьёт сонный лес…

C'est l'heure exquise. О, час чудес!
Автор перевода Р. Митин
Прочитано 4327 раз

Добавить комментарий


Другие материалы в этой категории: « Marine - Марина Soldat Laboureur - Вояка-хлебороб »

Французский язык

Тексты песен на французском

Слова мюзиклов на французском

Стихи на французском

О Франции

Французская грамматика

Французская лексика

Темы на французском

Французские писатели

Почему так говорят по-французски

Поздравления и пожелания

Cкороговорки и пословицы

Идиомы, цитаты, афоризмы

Видео на французском