Прослушать на французском - L'heure exquise |
На французском |
На русском |
---|---|
La lune blanche Luit dans les bois ; De chaque branche Part une voix Sous la ramée ... |
Лучи луны, Сойдя с небес, Негой полны. Волшебный лес Лепечет вокруг… |
Ô bien-aimée. | О, милый друг! |
L'étang reflète, Profond miroir, La silhouette Du saule noir Où le vent pleure ... |
Блестит вода, Ветви черны, В глуби пруда Отражены. Отрадно мне… |
Rêvons, c'est l'heure. | Как в чудном сне. |
Un vaste et tendre Apaisement Semble descendre Du firmament Que l'astre irise ... |
Тих небосвод, В душе покой. Цветенье звёзд, Зефир ночной Пьёт сонный лес… |
C'est l'heure exquise. | О, час чудес! |