| Прослушать на французском - Charleroi |
|
На французском |
На русском |
|---|---|
|
Dans l'herbe noire Les Kobolds vont. Le vent profond Pleure, on veut croire. |
Кобольды черной Идут травой. Ветер шальной Воет, упорный. |
|
Quoi donc se sent ? L'avoine siffle. Un buisson gifle L'oeil au passant. |
Чем пахнет тут? Овес трепещет. Кустарник хлещет Всех, кто идут. |
|
Plutôt des bouges Que des maisons. Quels horizons De forges rouges ! |
Везде лачуги, Домов здесь нет; От домен - свет Рдяный в округе. |
|
On sent donc quoi ? Des gares tonnent, Les yeux s'étonnent, Où Charleroi ? |
Чем пахнет? А? Ревут вокзалы. Взор ищет, шалый: Где Шарлеруа? |
|
Parfums sinistres ! Qu'est-ce que c'est? Quoi bruissait Comme des sistres? |
Но запах смрадный, - Чем он разлит? Что там звенит, Как систр громадный? |
|
Sites brutaux ! Oh ! votre haleine, Sueur humaine, Cris des métaux ! |
А! То завод Дышит устало. О, вопль металла, Рабочий пот! |
|
Dans l'herbe noire Les Kobolds vont. Le vent profond Pleure, on veut croire. |
Кобольды черной Бредут тропой. Ветер шальной Воет, упорный. |
