| Прослушать на французском - Déjeuner du matin |
|
На французском |
На русском |
|---|---|
|
Il a mis le café Dans la tasse Il a mis le lait Dans la tasse de café |
Он кофе в чашку положил, добавил молока в чашку с кофе |
|
Il a mis le sucre Dans le café au lait Avec la petite cuiller Il a tourné |
Он добавил сахара в свое кофе с молоком и маленькой ложечкой размешал |
|
Il a bu le café au lait Et il a reposé la tasse Sans me parler Il a allumé |
Он выпил кофе с молоком И отставил чашку Ничего мне не сказав Он полжег |
|
Une cigarette Il a fait des ronds Avec la fumée Il a mis les cendres |
сигарету пуская кольца димом сбивая пелел |
|
Dans le cendrier Sans me parler Sans me regarder Il s'est levé |
в пепельницу Ничего мне не сказал Не посмотрев на меня Он полнялся |
|
Il a mis Son chapeau sur sa tête Il a mis son manteau de pluie Parce qu'il pleuvait |
Он одел свою шапку И одел дождевик Потому что за окном шел дождь. |
|
Et il est parti Sous la pluie Sans une parole Sans me regarder |
И он ушел Под дождем Без слов Даже не посмотрев на меня |
|
Et moi j'ai pris Ma tête dans ma main Et j'ai pleuré |
И я обняв голову руками заплакала |
