| Прослушать на французском - Pour toi mon amour |
|
На французском |
На русском |
|---|---|
|
Je suis allé au marché aux oiseaux Et j'ai acheté des oiseaux Pour toi Mon amour Je suis allé au marché aux fleurs |
На птичьем рынке нужда своя. Купил там певчего соловья, Всё для тебя, Любимая. Развал цветочный с утра кипит. |
|
Et j'ai acheté des fleurs Pour toi Mon amour Je suis allé au marché à la ferraille Et j'ai acheté des chaînes |
Живую розу я там купил, Всё для тебя, Любимая. В блошиной лавке оценят медь. Я там купил золотую клеть. |
|
De lourdes chaînes Pour toi Mon amour Et je suis allé au marché aux esclaves Et je t'ai cherchée |
За медь купил золотую клеть, Всё для тебя, Любимая. Потом на рынке невольниц был. Тебя искал я среди рабынь, |
|
Mais je ne t'ai pas trouvée Mon amour |
Но не нашёл, Любимая. |
