Guillaume Apollinaire

La chaste Lise - Невинная Лиза

Оцените материал
(0 голосов)
La chaste Lise - Невинная Лиза

Стихотворение на французском языке - La chaste Lise - Невинная Лиза

(автор Guillaume Apollinaire)

Poèmes de la jeunesse - Юношеские стихотворения

(1896-1910)

На французском

На русском

La journée a été longue

Elle est passée enfin

Сегодня был долог день

Он кончился наконец

Demain sera ce que fut aujourd'hui

Et là-bas sur la montagne

Le soir descend sur le château enchanté

Nous sommes las ce soir

Mais la maison nous attend

Avec la bonne soupe

qui fume

Et dès l'aube demain

Le dur labeur

Nous reprendra

Hélas

Bonnes gens

А завтра все опять повторится

Там на горе опускается вечер

На заколдованный замок

Мы устали сегодня

Но дома

Ужин дымится

А завтра с утра

Мы снова

Займемся своим трудом

Вот так-то

Добрые люди

Перевод М. Яснова
Прочитано 265 раз

Добавить комментарий


Французский язык

Тексты песен на французском

Слова мюзиклов на французском

Стихи на французском

О Франции

Французская грамматика

Французская лексика

Темы на французском

Французские писатели

Почему так говорят по-французски

Поздравления и пожелания

Cкороговорки и пословицы

Идиомы, цитаты, афоризмы

Видео на французском