| Прослушать на французском - Clotilde |
1913
|
На французском |
На русском |
|---|---|
|
L'anémone et l'ancolie Ont poussé dans le jardin Où dort la mélancolie Entre l'amour et le dédain |
Анемоны с водосбором Расцвели в саду где спит Меж любовью и раздором Грусть без горечи и обид |
|
Il y vient aussi nos ombres Que la nuit dissipera Le soleil qui les rend sombres Avec elles disparaîtra |
Там блуждают наши тени Скоро их рассеет ночь День с игрою светотени Вслед за ними исчезнет прочь |
|
Les déités des eaux vives Laissent couler leurs cheveux Passe il faut que tu poursuives Cette belle ombre que tu veux |
Родниковые наяды Расплели за прядью прядь Но спеши тебе же надо Тень прекрасную догонять |
