Прослушать на французском - Automne |
На французском |
На русском |
---|---|
Dans le brouillard s'en vont un paysan cagneux Et son bœuf lentement dans le brouillard d'automne Qui cache les hameaux pauvres et vergogneux |
Сквозь туман пробираются месят осеннюю грязь Колченогий крестьянин и бык и не видно в тумане Как деревни дрожат на ветру боязливо скривясь |
Et s'en allant là-bas le paysan chantonne Une chanson d'amour et d'infidélité Qui parle d'une bague et d'un cœur que l'on brise |
И печальную песню тихонько мурлычет крестьянин Стародавнюю песню о перстне о верной любви О разлуке о сердце разбитом о черной измене |
Oh! l'automne l'automne a fait mourir l'été Dans le brouillard s'en vont deux silhouettes grises |
Осень осень ты лето убила и лето в крови И маячат в осеннем тумане две серые тени |