Guillaume Apollinaire

Tristesse d'une étoile - Печаль звезды

Оцените материал
(0 голосов)
Tristesse d'une étoile - Печаль звезды

Стих на французском языке - Tristesse d'une étoile - Печаль звезды

(автор Guillaume Apollinaire)

Прослушать на французском - Tristesse d'une étoile

На французском

На русском

Une belle Minerve est l'enfant de ma tête

Une étoile de sang me couronne à jamais

La raison est au fond et le ciel est au faîte

Du chef où dès longtemps Déesse tu t'armais

Сама Минерва головы моей дитя

Кровавая звезда надела мне венец

В неволе разум спит и ты с небес шутя

Давно спустилась вниз Богинею в броне

C'est pourquoi de mes maux ce n'était pas le pire

Ce trou presque mortel et qui s'est étoilé

Mais le secret malheur qui nourrit mon délire

Est bien plus grand qu'aucune âme ait jamais celé

Поэтому совсем не худшая из бед

Смертельная дыра и звёздные куски

Но горе тайное что мой питает бред

Огромно никому не скрыть такой тоски

Et je porte avec moi cette ardente souffrance

Comme le ver luisant tient son corps enflammé

Comme au cœur du soldat il palpite la France

Et comme au cœur du lys le pollen parfumé

И я несу в себе пылающую боль

Как светлячок летит сгорая до конца

Как с Францией в душе солдат уходит в бой

Как в сердце лилии покоится пыльца

Прочитано 2277 раз

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Другие материалы в этой категории: « Il pleut - Дождь La Boucle retrouvée - Найденный локон »

Французские онлайн материалы

Mai - Май

Май 29, 2017 Guillaume Apollinaire Алина
Стих на французском языке - Mai - Май (автор Guillaume Apollinaire) Alcools - Алкоголи

Marie - Мари

Май 27, 2017 Guillaume Apollinaire Алина
Стих на французском языке - Marie - Мари (автор Guillaume Apollinaire) Alcools - Алкоголи

Французский язык

Тексты песен на французском

Слова мюзиклов на французском

Стихи на французском

О Франции

Французская грамматика

Французская лексика

Темы на французском

Французские писатели

Почему так говорят по-французски

Поздравления и пожелания

Cкороговорки и пословицы

Идиомы, цитаты, афоризмы

Видео на французском