Guillaume Apollinaire

Il pleut - Дождь

Оцените материал
(0 голосов)
Il pleut - Дождь

Стих на французском языке - Il pleut - Дождь

(автор Guillaume Apollinaire)

À la mémoire du plus ancien de mes camarades René Dalize mort au champ d’honneur le 7 mai 1917. -

Памяти Рене Дализа самого давнего из моих друзей павшего на Поле Чести 7 мая 1917 года

Calligrammes

Ondes - Волны

На французском

На русском

Il pleut des voix de femmes comme si elles étaient mortes même dans le souvenir

c’est vous aussi qu’il pleut, merveilleuses rencontres de ma vie, ô gouttelettes !

et ces nuages cabrés se prennent à hennir tout un univers de villes auriculaires

écoute s’il pleut tandis que le regret et le dédain pleurent une ancienne musique

écoute tomber les liens qui te retiennent en haut et en bas

Дождь женских голосов льет в памяти моей как из небытия

То каплями летишь из прошлого ты волшебство далеких встреч

И вздыбленные облака стыдят вселенную всех раковин ушных

Прислушайся к дождю быть может это старой музыкою плачет презрение и скорбь

Прислушайся то рвутся узы что тебя удерживают на земле и небесах

Прочитано 2105 раз

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Похожие материалы (по тегу)

Французские онлайн материалы

Mai - Май

Май 29, 2017 Guillaume Apollinaire Алина
Стих на французском языке - Mai - Май (автор Guillaume Apollinaire) Alcools - Алкоголи

Marie - Мари

Май 27, 2017 Guillaume Apollinaire Алина
Стих на французском языке - Marie - Мари (автор Guillaume Apollinaire) Alcools - Алкоголи

Французский язык

Тексты песен на французском

Слова мюзиклов на французском

Стихи на французском

О Франции

Французская грамматика

Французская лексика

Темы на французском

Французские писатели

Почему так говорят по-французски

Поздравления и пожелания

Cкороговорки и пословицы

Идиомы, цитаты, афоризмы

Видео на французском