Charles Cros

Soir - Вечер

Оцените материал
(0 голосов)
Soir - Вечер

Стихотворение на французском языке - Soir - Вечер

(автор Charles Cros)

Le coffret de santal

32

На французском

На русском

Je viens de voir ma bien-aimée

Et vais au hasard, sans desseins,

La bouche encor tout embaumée

Du tiède contact de ses seins.

Я возвращаюсь со свиданья.

Иду куда глаза глядят

Во рту от жаркого лобзанья

остался сладкий аромат.

Mes yeux voient à travers le voile

Qu'y laisse le plaisir récent,

Dans chaque lanterne une étoile,

Un ami dans chaque passant.

И голова - от счастья кругом,

и мысли - бойкой чередой.

Любой прохожий стал мне другом.

Любой фонарь горит звездой.

Chauves-souris disséminées,

Mes tristesses s'en vont en l'air

Se cacher par les cheminées.

Noires, sur le couchant vert-clair.

И стайкою мышей летучих

мои печали прочь летят.

Так дым камина тает в тучах,

не застя палевый закат.

Le gaz s'allume aux étalages...

Moi, je crois, au lieu du trottoir,

Fouler sous mes pieds les nuages

Ou les tapis de son boudoir.

Мне мнится, вместо тротуара,

где газ зажёгся по бокам,

я мну паласы будуара,

не то иду по облакам.

Car elle suit mes courses folles,

Et le vent vient me caresser

Avec le son de ses paroles

Et le parfum de son baiser.

Я сзади поступь Милой чую,

и всё кружится голова,

и в ветре запах поцелуя,

и всё звучат Её слова

Прочитано 499 раз

Другие материалы в этой категории: « Roses et muguets - Розы и Ландыши Supplication - Мольба »

Французский язык

Тексты песен на французском

Слова мюзиклов на французском

Стихи на французском

О Франции

Французская грамматика

Французская лексика

Темы на французском

Французские писатели

Почему так говорят по-французски

Поздравления и пожелания

Cкороговорки и пословицы

Идиомы, цитаты, афоризмы

Видео на французском