Insoumission - Непокорность

Vivre tranquille en sa maison,

Vertueux ayant bien raison,

Vaut autant boire du poison.

Спокойно жить в своём дому

лишь по заветам да уму -нет !

Лучше выпить сулему.

Je ne veux pas de maladie,

Ma fierté n'est pas refroidie,

J'entends la jeune mélodie.

Я не желаю лихорадок.

Пусть норов мой не будет гладок.

Мне зов весенних песен сладок.

J'entends le bruit de l'eau qui court,

J'entends gronder l'orage lourd,

L'art est long et le temps est court.

Я слышу, как шумит река.

Мне слышен гром издалека.

Искусство вечно - жизнь кратка

Tant mieux, puisqu'il y a des pêches,

Du vin frais et des filles fraîches

Et l'incendie et ses flammèches.

Я тешусь спелыми плодами,

вином и юными страстями.

Мне не страшны пожар и пламя.

On naît filles, on naît garçons.

On vit en chantant des chansons,

On meurt en buvant des boissons.

Родятся дочки, сыновья.

У всех мелодия - своя.

Мы мрём - от своего питья.