Aux imbéciles - Слабоумным

Quant nous irisons

Tous nos horizons

D'émeraudes et de cuivre,

Les gens bien assis

Exempts de soucis

Ne doivent pas nous poursuivre.

Мы яркость привнесли

в цветение Земли,

творим и песни, и эмали.

Но вы, весь круг господ,

сидящий без забот, питомцев

Муз в чулан загнали.

On devient très fin,

Mais on meurt de faim,

A jouer de la guitare,

On n'est emporté,

L'hiver ni l'été,

Dans le train d'aucune gare.

Иной - большой мастак,

но вечно натощак

играет в барах на гитаре.

Ему в любой сезон

никак не сесть в вагон,

где едут подлинные баре.

Le chemin de fer

Est vraiment trop cher.

Le steamer fendeur de l'onde

Est plus cher encor ;

Il faut beaucoup d'or

Pour aller au bout du monde.

Там надобен билет,

а средств на это нет,

и пароход - не по бюджету.

Художник - не богач,

и денег нет, хоть плачь,

а то б удрал до края света.

Donc, gens bien assis,

Exempts de soucis,

Méfiez-vous du poète,

Qui peut, ayant faim,

Vous mettre, à la fin,

Quelques balles dans la tête.

Так вы, весь круг господ,

сидящий без забот,

побойтесь нищего поэта !

В таких горячий нрав.

И кто-то, отощав,

вдруг в вас пальнёт из пистолета.