Акт первый (Don Juan)

Belle Andalouse - Прекрасная андалуска

Оцените материал
(0 голосов)
Belle Andalouse - Прекрасная андалуска

Слова песни на французском языке из мюзикла Дон Жуан - Belle Andalouse - Прекрасная андалуска

(La comédie musicale Don Juan)

(Acte I)

На французском

На русском

Danse tout contre moi, danse

Laisse aller les pas, la cadence

Fais couler des gouttes de sueur

Sur mon coeur

Танцуй рядом со мной, танцуй

Позволь идти шагам, ритму

Пусть стекают капельки пота

По моему сердцу

Danse tout contre moi, danse

Que tes jambes mouillées s’avancent

Que je sente battre la fureur

De ton coeur

Танцуй рядом со мной, танцуй,

Чтобы твои влажные ноги двигались вперед,

Чтобы я слышал, как бьётся ярость

Твоего сердца

Belle Andalouse

Fruit dangereux du sud de l’Espagne

Fidèle et jalouse

Fais balancer ton corps de gitane

Прекрасная андалуска

Опасный плод юга Испании

Верная и ревнивая

Покачай своим цыганским телом

Belle Andalouse

Quand le feu dévore tes yeux d’animal

Brune et jalouse

Pour le chasseur la proie idéale

Прекрасная андалуска

Когда огонь поглотит твои звериные глаза

Темноволосая и ревнивая

Для охотника — идеальная добыча.

Danse tout contre moi, danse

Ne crains pas ce que les autres pensent

Pose ta main tout en douceur

Sur mon coeur

Танцуй рядом со мной, танцуй,

Не бойся того, о чем думают другие

Положи нежно свою руку

На моё сердце

Danse tout contre moi, danse

Ne prends pas cet air d’innocence

Tu sais très bien que tout à l’heure

Je prendrai ton coeur

Танцуй рядом со мной, танцуй,

Не принимай этот невинный вид,

Ты прекрасно знаешь, что сейчас

Я возьму твоё сердце

Belle Andalouse

Fruit dangereux du sud de l’Espagne

Fidèle et jalouse

Fais balancer ton corps de gitane

Прекрасная андалуска

Опасный плод юга Испании

Верная и ревнивая

Покачай своим цыганским телом

Belle Andalouse

Quand le feu dévore tes yeux d’animal

Brune et jalouse

Pour le chasseur la proie idéale

Прекрасная андалуска

Когда огонь поглотит твои звериные глаза

Темноволосая и ревнивая

Для охотника — идеальная добыча.

Belle Andalouse

Fruit dangereux du sud de l’Espagne

Fidèle et jalouse

Fais balancer ton corps de gitane

Прекрасная андалуска

Опасный плод юга Испании

Верная и ревнивая

Покачай своим цыганским телом

Belle Andalouse

Quand le feu dévore tes yeux d’animal

Brune et jalouse

Pour le chasseur la proie idéale

Прекрасная андалуска

Когда огонь поглотит твои звериные глаза

Темноволосая и ревнивая

Для охотника — идеальная добыча.

Belle Andalouse Прекрасная андалуска
Прочитано 625 раз
Другие материалы в этой категории: « Coeur de pierre - Каменное сердце Aimer - Любить (Don Juan) »

Французский язык

Тексты песен на французском

Слова мюзиклов на французском

Стихи на французском

О Франции

Французская грамматика

Французская лексика

Темы на французском

Французские писатели

Почему так говорят по-французски

Поздравления и пожелания

Cкороговорки и пословицы

Идиомы, цитаты, афоризмы

Видео на французском