На французском |
На русском |
---|---|
Tu m'avais dit Dès ma plus Tendr'enfance Bien mal acquis Ne profite jamais En grandissant Au fil de l'existence J'ai vu que ce n'était Pas toujours vrai |
Ты мне говорил, С тех самых пор, Когда я была ребенком: Нечестно нажитое Не приносит пользы. Взрослея, С каждым годом, Я понимала, Что это не всегда верно. |
Papa papa papa t'es plus dans l'coup papa Papa papa papa t'es plus dans l'coup papa |
Папа, папочка, папа, ты отстал от жизни, папа Папа, папочка, папа, ты отстал от жизни, папа |
Tu m'avais dit Mon enfant sur la Terre Aide tes frères Tu s'ras récompensée Moi j'ai prêté Ta voiture à Jean-Pierre II m'l'a ramenée En pièces détachées |
Ты мне говорил, Дитя, мое единственное дитя, Помогай ближним, И тебя вознаградят. Я одолжила Твой автомобиль Жан Пьеру, Он вернул мне его По частям. |
Papa papa papa t'es plus dans l'coup papa Papa papa papa t'es plus dans l'coup papa |
Папа, папочка, папа, ты отстал от жизни, папа Папа, папочка, папа, ты отстал от жизни, папа |
Tu devrais ma parole Retourner bien vite à l'école Réviser ton jugement Crois-moi ce serait plus prudent |
Ты говорил мне, Нужно срочно вернуться в школу. Пора пересмотреть свои взгляды, Так будет правильнее. |
Tu m'avais dit Pour me mettr'en confiance Que le travail Conserve la santé J'ai travaillé Chaqu'jour sans défaillance Depuis je suis Fatiguée, alignée |
Ты говорил мне, Что нужно доверять людям, Что работа Сбережет здоровье. Я работала Каждый день, не отлынивая, И теперь я Усталая, все валится из рук |
Papa papa papa t'es plus dans l'coup papa Papa papa papa t'es plus dans l'coup papa |
Папа, папочка, папа, ты отстал от жизни, папа Папа, папочка, папа, ты отстал от жизни, папа |
Tu m'avais dit ce garçon est volage Fais attention il va te faire souffrir Pourtant près d'lui je vis dans un nuage Et le bonheur danse sur mon sourire |
Ты сказал мне, этот парень — непостоянен, Будь осторожна, он заставит тебя страдать. Но я все же живу с ним, как на облаке, И счастье танцует в моей улыбке. |
Papa papa papa t'es plus dans l'coup papa Papa papa papa t'es plus dans l'coup papa |
Папа, папочка, папа, ты отстал от жизни, папа Папа, папочка, папа, ты отстал от жизни, папа |
Papa papa papa t'es plus dans l'coup papa T'es plus du tout, du tout dans l'coup |
Папа, папочка, папа, ты отстал от жизни, папа Папа, папочка, папа, ты отстал от жизни, папа |