На французском |
На русском |
---|---|
Et moi la fille libérée Confondant le jour et la nuit Pratiquant l'amour buissonnier Comme un défi Oui moi j'éprouve quelquefois L'envie d'être apprivoisée D'arrêter mon cinéma Et de tout partager |
Я — свободная женщина, Перепутавшая день и ночь, Занимаюсь любовью в парках, Словно бросая вызов. Но иногда я чувствую Желание быть чей-то единственной, Оставить эту жизнь И полностью жить с тобой. |
À quoi sert de vivre libre Quand on vit Sans amour À quoi sert de vivre libre Quand on vit Sans amour |
Кому нужна свободная жизнь, Когда живешь Без любви? Кому нужна свободная жизнь Когда живешь Без любви? |
J'ai eu des plaisirs d'occasion Et des projet au singuluer Mais quand arrive l'addition Il faut payer Et toi qui es plus fou que moi Tu m'apprends à t'attendre À trembler de peur et de joie En espérant ton pas |
У меня часто бывали случайные связи И невероятные встречи, Но по счетам Всегда надо платить. Но ты намного безумней меня, Ты учишь меня ждать, Дрожать от страха и радости В ожидании тебя. |
À quoi sert de vivre libre Quand on vit Sans amour À quoi sert de vivre libre Quand on vit Sans amour |
Кому нужна свободная жизнь, Когда живешь Без любви? Кому нужна свободная жизнь, Когда живешь Без любви? |