Ah, que la France est belle ! - Какая же прекрасная Франция!

J'habitais un coin du Midi,

Au joli temps de mon enfance,

Pour moi, c'était le Paradis,

Mais j'ai fait le tour de France.

Я жил далеко на Юге,

В милое детское время

Для меня это был рай

Но, я мне пришлось уехать путешествие.

Dans le train qui me transportait

Au milieu de doux paysages

Je penchais mon jeune visage

Et le coeur joue, je chantais.

В поезде на котором я ехал

Посреди прекрасные пейзажей

Я наслаждался ими,

И сердце играло, а я пел.

Ah, que la France est belle,

Avec ses champs et ses bois,

Ses vallons et ses clochers,

Chaque région nouvelle.

Какая же прекрасная Франция,

Со своими полями и лесами,

Со своими долинами и колоколами

Каждый новый регион.

Nous fait soudent découvrir

Des trésors cachés

Du Rhône à la Rochelle

De la Garonne.

Мы внезапно открыли

Спрятанные сокровища

На реке Роне и Рошели

На Гароне.

Au souriant pays normand,

Ah, que la France est belle

Eh, comme on est heureux

D'être un de ses enfants.

В приятных нормандских краях,

Какая же прекрасная Франция

И, как радостно

Быть одним из этих детей.