(Album À quoi ça sert l'amour)
|
На французском |
На русском |
|---|---|
|
Toi... Rien que toi... Oui, que toi... Encore toi... Toujours toi... Partout toi... Tout pour toi... Tout par toi... Tout de toi... Tout en toi... Tout à toi... Avec toi... Rien que toi... Oui, que toi... Encore toi... Toujours toi... |
Ты... Только ты... Да, только ты... Еще ты... Всегда ты... Всюду ты... Всё для тебя... Все тобой... Всё из тебя... Всё в тебе... Всё твое... С тобой... Только ты... Да, только ты... Еще ты... Всегда ты... |
|
Un ouragan de toi Se déchaîne sur moi Et moi pleurant de joie Baignée de soleil |
Ураган тебя Обрушивается на меня, И я, плача от радости, Освященная лучами солнца, |
|
Je vois un arc-en-ciel... Ciel tout semé d'étoiles... Toile entre terre et ciel... Mais ton souffle se lève |
Я вижу радугу, Небо всё усеянное звездами, Занавес между землей и небом. Но твоё дыхание поднимается |
|
Balayant le temps Et, jetée sous le rêve, Moi je crie d'amour Mon amour... |
Разгоняя время, И я, окинутая в мечтания, Я кричу от любви Моя любовь |
|
Aaaah!... Les vagues de toi Qui déferlent sur moi Aaaah!... L'océan de joie Qui m'emporte avec toi... |
Волны тебя Обрушиваются на меня Океан удовольствия, Который уносит меня с тобой... |
