Bruno Pelletier

Si tu me revenais - Если бы ты ко мне вернулась

Оцените материал
(0 голосов)
Si tu me revenais - Если бы ты ко мне вернулась

Слова песни на французском языке - Si tu me revenais - Если бы ты ко мне вернулась

(исполнитель Bruno Pelletier)

(Album Défaire l'amour - 1995)

На французском

На русском

Si tu me revenais j'ouvrirais les fenêtres...

Si tu me revenais tu me ferais renaître...

Si tu me revenais je te laisserais faire ce que tu voudrais

Et tu irais danser et moi je t'attendrais

Если бы ты ко мне вернулась, я бы открыл все окна...

Если бы ты ко мне вернулась, я бы переродился...

Если бы ты ко мне вернулась,

Я бы позволил тебе делать все, что ты захочешь.

Je dormirais tranquille...si tu me revenais...

Ce qu'on m'a dit de toi, je l'oublierais, tu sais

C'est vrai, je l'oublierais... si tu me revenais

Si tu me revenais je ferais du café...

И ты бы пошла на танцы, а я ждал бы тебя

И спал спокойно... если бы ты ко мне вернулась...

Все, что мне сказали о тебе, я бы забыл, ты же знаешь.

Это правда, я бы все забыл... если бы ты ко мне вернулась.

Si tu me revenais j'allumerais la télé...

Et j'irais travailler pour te laisser faire

ce que tu voudrais

Et puis je rentrerais et tu me parlerais de tes journées en ville...

si tu me revenais

Если бы ты ко мне вернулась, я бы сварил кофе...

Если бы ты ко мне вернулась, я бы включил телевизор...

И пошел бы работать,

Чтобы позволить тебе делать все, что ты захочешь.

Ce qu'on dirait de toi je ne l'entendrais même pas

Ce sont tous des jaloux qui veulent me rendre fou

Si tu me revenais...je te laisserais faire ce que tu voudrais

Tout ce que tu voudrais... si tu me revenais

А потом я бы вернулся, и ты бы рассказала мне

О своей жизни в городе... если бы ты ко мне вернулась,

Я бы даже не слушал то, что мне говорят о тебе.

Они все просто ревнуют, они хотят свести меня с ума.

Прочитано 100 раз

Добавить комментарий


Другие материалы в этой категории: « Le cœur a l'enfer - Сердце в аду

Французский язык

Тексты песен на французском

Слова мюзиклов на французском

Стихи на французском

О Франции

Французская грамматика

Французская лексика

Темы на французском

Французские писатели

Почему так говорят по-французски

Поздравления и пожелания

Cкороговорки и пословицы

Идиомы, цитаты, афоризмы

Видео на французском