(Album Défaire l'amour - 1995)
|
На французском |
На русском |
|---|---|
|
J'me cogne aux murs de ma mémoire J'me suis perdu а l'angle de notre histoire Dans le silence, j'ai appris quelque chose C'est qu'en amour y'a toujours des portes closes Mais il va falloir que j'apprenne encore |
Я стучусь в стены моей памяти Я потерялся в углу нашей истории В тишине, я понял кое-что Для такой любви здесь всегда закрыты двери Но мне будет нужно научиться |
|
Un peu de ton parfum et je respire Et l'air me manque Quand j'perds un de tes soupirs Mais pour vivre l'envers de ma peine Faudrait changer l'amour qui coule dans mes veines Il va falloir que j'apprenne encore... |
Немного твоего аромата и я дышу И воздух исчезает, когда я теряю один из твоих вздохов Но чтобы жизнь очистилась от боли Должна измениться любовь, что течет в моих венах Мне будет нужно научиться … |
|
A défaire l'amour... Il va falloir que j'apprenne encore et toujours A défaire l'amour... Il va falloir que j'apprenne а refaire mes jours |
Избавляться от любви… Мне нужно будет научиться снова и навсегда Избавляться от любви… Мне будет нужно научиться Исправлять свою жизнь |
|
Et je traоne au fond de ma mémoire J'ai juste eu envie de te revoir Dans mon cœur l'hiver s'est couché Mais on n'vit pas d'un amour qui s'est glacé Et il va falloir que j'apprenne encore... |
И я погружаюсь в глубины моей памяти Я действительно хочу снова тебя увидеть В моем сердце покоится зима Мы не заметили, как замерзла любовь И мне будет нужно научиться… |
|
A défaire l'amour Il va falloir que j'apprenne encore et toujours A défaire l'amour Il va falloir que j'apprenne а refaire mes jours |
Избавляться от любви Мне нужно будет научиться снова и навсегда Избавляться от любви Мне будет нужно научиться Исправлять свою жизнь |
|
Mes yeux sont gris comme le vide et l'oubli Ils sont couleur de poussière а fixer l'amour qui est tombé par terre |
Мои глаза серы Как пустота и забвение Они цвета праха Хватающие любовь, что рушиться на землю |
|
Défaire l'amour Défaire l'amour Défaire l'amour Il va falloir que j'apprenne encore et toujours... |
Избавляться от любви Избавляться от любви Избавляться от любви Мне нужно будет научиться снова и навсегда… |
