Разные стихи

La Sauterelle - Кузнечик

Оцените материал
(0 голосов)
La Sauterelle - Кузнечик

Стихотворение на французском языке - La Sauterelle - Кузнечик

(автор Robert Desnos)

На французском

На русском

Saute, saute, sauterelle,

Car c’est aujourd’hui jeudi.

Je sauterai, nous dit-elle,

Du lundi au samedi.

Кузнечик, кузнечик,

в четверг, в воскресенье,

куда ты, кузнечик? —

Скачу целый день я!

Saute, saute, sauterelle,

A travers tout le quartier.

Sautez donc, Mademoiselle,

Puisque c’est votre métier.

Скакать без уздечки,

среда ли, суббота,

с крылечка до речки –

такая работа!

Перевод М. Яснова
Прочитано 188 раз

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Французский язык

Тексты песен на французском

Слова мюзиклов на французском

Стихи на французском

О Франции

Французская грамматика

Французская лексика

Темы на французском

Французские писатели

Почему так говорят по-французски

Поздравления и пожелания

Cкороговорки и пословицы

Идиомы, цитаты, афоризмы

Видео на французском