| Прослушать на французском - Chanson |
|
На французском |
На русском |
|---|---|
|
Les demoiselles de ce temps Ont depuis peu beaucoup d'amans, On dit qu'il n'en manque à personne, L'année est bonne. |
Везет девицам в наши дни — Все при любовниках они. Господни милости бескрайны Год урожайный! |
|
Nous avons veû les ans passez, Que les galans estoient glacez ; Mais maintenant tout en foisonne, L'année est bonne. |
Ведь прежде — шел за годом год — Мужчины были точно лед. Вдруг вспыхнули необычайно — Год урожайный! |
|
Le temps n'est pas bien loin encor Qu'ils se vendoient au poids de l'or, Et pour le present on les donne, L'année est bonne. |
На них еще взлетит цена! Да, хахаль в наши времена Дешевле репы не случайно — Год урожайный! |
|
Le soleil de nous rapproché, Rend le monde plus échauffé ; L'amour regne, le sang bouillonne, L'année est bonne |
Все ближе солнце льнет к земле, Любовь царит в его тепле И кровь кипит… Но в чем здесь тайна? Год урожайный! |
