Lied - Романс

Rougissante et tête baissée,

Je la vois me sourire encor.

– Pour le doigt de ma fiancée

Qu’on me fasse un bel anneau d’or.

Она нежна, когда мы вместе.

Цветёт улыбкою лицо.

На палец милой мне невесте

ищу красивое кольцо.

Elle part, mais bonne et fidèle ;

Je vais l’attendre en m’affligeant.

– Pour garder ce qui me vient d’elle

Qu’on me fasse un coffret d’argent.

Часы прощанья были жарки,

а нынче горькая пора.

Храню бесценные подарки.

Ищу ларец из серебра.

J’ai sur le coeur un poids énorme ;

L’exil est trop dur et trop long.

– Pour que je me repose et dorme,

Qu’on me fasse un cercueil de plomb.

На сердце горе горевое.

Разлука мучит как озноб.

Хочу заснуть. Хочу покоя.

Ищу себе свинцовый гроб.