| Прослушать на французском - Certitude |
|
На французском |
На русском |
|---|---|
|
Si je te parle c’est pour mieux t’entendre Si je t’entends je suis sûr de te comprendre |
Если я что-то тебе говорю это чтоб лучше тебя услыхать Если я слышу тебя я уверен, что я тебя понял |
|
Si tu souris c’est pour mieux m’envahir Si tu souris je vois le monde entier |
Если ты мне улыбаешься это чтоб лучше меня покорить Если ты мне улыбаешься я вижу весь мир пред собою |
|
Si je t’étreins c’est pour me continuer Si nous vivons tout sera à plaisir |
Если я обнимаю тебя это чтобы стихи мои никогда не кончались Если мы живы с тобой будет всё радостно в мире |
|
Si je te quitte nous nous souviendrons En te quittant nous nous retrouverons. |
А когда я с тобой расстаюсь, мы и в разлуке помним друг друга И расставаясь с тобой мы друг друга опять обретём. |
