Прослушать на французском - La petite chérie |
На французском |
На русском |
---|---|
La petite chérie arrive à Paris. Paris fait du bruit. Paris fait du bruit |
Малышка-девчушка впервые в Париже. А грохот, как ливень, клокочет и брызжет. |
La petite chérie traverse la rue. La bruit tombe en pluie. La bruit tombe en pluie |
Малышка-девчушка идет через площадь. А грохот прибоем булыжники лижет. |
La petite chérie est sur le trottoir Où de gros messieurs cossus et tout noirs |
Малышка-девчушка бульваром идет Мимо надутых лощеных господ, |
Empêchent son cœur de faire trop de bruit. | И стук ее сердца не слышен Парижу. |