Maurice Rollinat

Les Visions roses - Розовые видения

Оцените материал
(0 голосов)
Les Visions roses - Розовые видения

Стихотворение на французском языке - Les Visions roses - Розовые видения

(автор Maurice Rollinat)

Les névroses : Les Luxures

56

На французском

На русском

Corolles et boutons de roses,

La fraise et la mousse des bois

Mettent le désir aux abois

Au fond des cœurs les plus moroses !

Цветенье роз и земляника,

смарагды мхов и тень берёз -

в них утешенье после слёз, -

всем от мала и до велика.

Qui rappelle certaines choses

Aux bons vieux galants d’autrefois ?

Corolles et boutons de roses,

La fraise et la mousse des bois.

Взгляни, припомни и вздохни-ка

о временах без лютых гроз.

Цветенье роз и земляника,

смарагды мхов и тень берёз !

— Je revois tes chairs toutes roses,

Les dards aigus de tes seins froids.

Et puis tes lèvres ! quand je vois

Dans leurs si langoureuses poses

Corolles et boutons de roses ! —

В твоих губах - два сердолика,

а грудь прохладна, как утёс.

Как чуден взор и цвет волос

и как же ты румянолика !

Цветенье роз и земляника.

Прочитано 557 раз

Другие материалы в этой категории: « Les Roses - Розы L'Habitude - Привычка »

Французский язык

Тексты песен на французском

Слова мюзиклов на французском

Стихи на французском

О Франции

Французская грамматика

Французская лексика

Темы на французском

Французские писатели

Почему так говорят по-французски

Поздравления и пожелания

Cкороговорки и пословицы

Идиомы, цитаты, афоризмы

Видео на французском