Maurice Rollinat

La Blanchisseuse du paradis - Прачка в раю

Оцените материал
(0 голосов)
La Blanchisseuse du paradis - Прачка в раю

Стихотворение на французском языке - La Blanchisseuse du paradis - Прачка в раю

(автор Maurice Rollinat)

Les névroses : Les Âmes

33

À Mademoiselle Ducasse

На французском

На русском

Au son de musiques étranges

De harpes et de clavecins,

Tandis que flottent par essaims

Les cantiques et les louanges,

Под звуки музыки и пенья,

под арфы, клавесин, гобой,

пока вокруг бегут гурьбой

благоговейные хваленья,

Elle blanchit robes et langes

Dans l’eau bénite des bassins,

Au son de musiques étranges

De harpes et de clavecins.

она полощет облаченья

в бассейне со святой водой,

при звуках музыки и пенья,

под арфы, клавесин, гобой.

Et les bienheureuses phalanges

Peuvent la voir sur des coussins

Repassant les surplis des saints

Et les collerettes des anges,

Au son de musiques étranges.

Другие прачки в умиленье

глядят, какою чистотой

сверкает под её рукой

всё ангельское оперенье -

под звуки музыки и пенья

Прочитано 248 раз

Добавить комментарий


Другие материалы в этой категории: « La Parole - Речь De la même à la même - От той же - к той же »

Французский язык

Тексты песен на французском

Слова мюзиклов на французском

Стихи на французском

О Франции

Французская грамматика

Французская лексика

Темы на французском

Французские писатели

Почему так говорят по-французски

Поздравления и пожелания

Cкороговорки и пословицы

Идиомы, цитаты, афоризмы

Видео на французском