Maurice Rollinat

Le Ciel - Небо

Оцените материал
(0 голосов)

Стих на французском языке - Le Ciel - Небо

(автор Maurice Rollinat)

À Léon Bloy

Les névroses : Les Âmes

32

На французском

На русском

Le Ciel est le palais des Âmes

Et des bonheurs éternisés :

Là, joignant ses doigts irisés,

La Vierge prie avec ses dames.

Для Душ есть горняя Палата.

Счастливый Рай в ней учреждён.

Там Богоматерь в сонме

Жён в моленьях радугой объята.

Les Esprits y fondent leurs flammes,

Les Cœurs s’y donnent des baisers !

Le Ciel est le palais des Âmes

Et des bonheurs éternisés.

Там чтутся мудрые трактаты.

Сердца там любят без препон.

Для Душ есть горняя Палата,

Счастливый Рай в ней учрежден.

Sur l’aile pure des Cinnames

Et des zéphyrs angélisés,

Les corps blancs et divinisés,

Flottent comme des oriflammes ;

Le Ciel est le palais des âmes !

Белы, по-ангельски крылаты,

цвет перьев - чистый киннамон,

все Души стайками знамён

плывут в зефирах без возврата.

Для Душ есть горняя Палата.

Прочитано 311 раз

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Другие материалы в этой категории: « L'ange pâle - Бледный ангел La Musique - Музыка »

Французский язык

Тексты песен на французском

Слова мюзиклов на французском

Стихи на французском

О Франции

Французская грамматика

Французская лексика

Темы на французском

Французские писатели

Почему так говорят по-французски

Поздравления и пожелания

Cкороговорки и пословицы

Идиомы, цитаты, афоризмы

Видео на французском