| Прослушать на французском - Le soleil descend |
|
На французском |
На русском |
|---|---|
|
Assis sur mon banc, Je fais mon devoir. |
Сижу на лавочке И делаю заданье, |
|
Le soleil descend Sur le boulevard, |
А солнышко спускается На бульвар, на зданья. |
|
Sur les grands murs blancs, Sur l’asphalte noir. |
На дома, на белые, На асфальт, на черный. |
|
Mon petit chien blanc N’est déjà plus blanc. |
Мой песик Уже не беленький |
|
Mon petit chat noir N’est déjà plus noir. |
Мой котик черненький, Нет черного. |
|
Plus rien n’est tout blanc, Plus rien n’est tout noir. |
Больше нет ничего белого Больше нет ничего черного |
|
Tout est gris. Bonsoir ! |
Оба стали серенькими... Спокойной ночи! |
